a conversation about identity - tea перевод на немецкий

a conversation about identity

Laying up at night
No concept of myself
I'm lost inside my head
You're lost inside, as well

I'm breathing in fresh air
On my grandparents' front porch
While you're laying in the grass
Or you're staring at the floor

And anxious like I am
I'm panicking again
'Cause I'm losing touch with all
The people I call friends

You're losing in a staring contest
With whatever's in your mirror
You are me and I am you
But we're not one and I'm inferior

I'm three beers past five too many
I'm two bowls past too high
I'm one forehead kiss away
From falling asleep when I realize

That my whole life is up in the air
My heart is out on a tightrope
And my mind is so unaware
That the safety net was cut a long time ago

So why should I remember
When good times come around
If the deafening silence of anxiety
Will drown out the prettiest sounds

At the bottom of a riverbed
My nightmares are coming on
They feel like my favorite song
If I didn't know the words whenever it came on

Ein Gespräch über Identität

Liege nachts wach
Keine Vorstellung von mir selbst
Ich bin in meinem Kopf verloren
Du bist auch in deinem Inneren verloren

Ich atme frische Luft
Auf der Veranda meiner Großeltern
Während du im Gras liegst
Oder auf den Boden starrst

Und ängstlich, so wie ich
Ich gerate wieder in Panik
Weil ich den Kontakt zu allen verliere
Den Menschen, die ich Freunde nenne

Du verlierst in einem Starewettbewerb
Mit dem, was auch immer in deinem Spiegel ist
Du bist ich und ich bin du
Aber wir sind nicht eins und ich bin unterlegen

Ich bin drei Bier über fünf zu viel
Ich bin zwei Köpfe über zu high
Ich bin einen Stirnkuss davon entfernt
Einzuschlafen, als mir klar wird

Dass mein ganzes Leben in der Luft hängt
Mein Herz ist auf einem Drahtseil
Und mein Verstand ist sich so wenig bewusst
Dass das Sicherheitsnetz vor langer Zeit durchtrennt wurde

Also, warum sollte ich mich erinnern
Wenn gute Zeiten kommen
Wenn die ohrenbetäubende Stille der Angst
Die schönsten Klänge übertönen wird

Am Grund eines Flussbettes
Meine Albträume kommen
Sie fühlen sich an wie mein Lieblingslied
Wenn ich den Text nicht kennen würde, wann immer es läuft