Текст и перевод песни teeNsad - Відчув
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ти
сказала,
ти
не
любиш
Tu
as
dit
que
tu
n'aimais
pas
Коли
мені
боляче
Quand
je
souffre
Але
я
відчув
брехню
Mais
j'ai
senti
le
mensonge
У
відчаї
твоїх
очей
Dans
le
désespoir
de
tes
yeux
У
моїх
руках
судоми
Dans
mes
mains,
des
spasmes
Що
доходить
до
плечей
Qui
montent
jusqu'aux
épaules
Я
відчув
твою
брехню
J'ai
senti
ton
mensonge
Що
ароматом,
як
Шанель
Un
arôme,
comme
du
Chanel
І
ти
знову
десь
ночуєш
Et
tu
dors
encore
ailleurs
Але
я
не
знаю,
де
Mais
je
ne
sais
pas
où
Я
ховаю
почуття
подалі
Je
cache
mes
sentiments
au
loin
Ніхто
не
знайде
Personne
ne
les
trouvera
Твоя
злоба
від
народу
Ta
colère
vient
des
gens
В
твоїм
серці
гаряче
Dans
ton
cœur,
il
fait
chaud
Але
я
відчув
брехню
Mais
j'ai
senti
le
mensonge
Вона
від
тебе
не
втече
Il
ne
t'échappera
pas
Подихи
лягають
мені
на
вуха
Tes
souffles
me
caressent
les
oreilles
Погляди
твої
лиш
на
мої
губи
Tes
regards
ne
quittent
pas
mes
lèvres
Подивись,
коли
було
не
минулим
Regarde,
quand
ce
n'était
pas
le
passé
Твій
мотив
я
бачив
і
без
занурень
J'ai
vu
ton
motif
sans
même
plonger
Квітами
фарбував
твоє
сіре
буття
J'ai
peint
ton
existence
grise
avec
des
fleurs
Ліками
заїдав,
що
ти
мені
дала
J'ai
gobé
des
médicaments
pour
ce
que
tu
m'as
donné
Віршами
описали
мої
почуття
Mes
sentiments
ont
été
décrits
en
poèmes
Я
відчув,
в
твоїм
серця
суцільна
брехня
J'ai
senti,
dans
ton
cœur,
un
mensonge
complet
Ти
сказала,
ти
не
любиш
Tu
as
dit
que
tu
n'aimais
pas
Коли
мені
боляче
Quand
je
souffre
Але
я
відчув
брехню
Mais
j'ai
senti
le
mensonge
У
відчаї
твоїх
очей
Dans
le
désespoir
de
tes
yeux
У
моїх
руках
судоми
Dans
mes
mains,
des
spasmes
Що
доходить
до
плечей
Qui
montent
jusqu'aux
épaules
Я
відчув
твою
брехню
J'ai
senti
ton
mensonge
Що
ароматом
як,
Шанель
Un
arôme,
comme
du
Chanel
І
ти
знову
десь
ночуєш
Et
tu
dors
encore
ailleurs
Але
я
не
знаю,
де
Mais
je
ne
sais
pas
où
Я
ховаю
почуття
подалі
Je
cache
mes
sentiments
au
loin
Ніхто
не
знайде
Personne
ne
les
trouvera
Твоя
злоба
від
народу
Ta
colère
vient
des
gens
В
твоїм
серці
гаряче
Dans
ton
cœur,
il
fait
chaud
Але
я
відчув
брехню
Mais
j'ai
senti
le
mensonge
Вона
від
тебе
не
втече
Il
ne
t'échappera
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: микита кримчук, павло бичук
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.