teeway - Breaking Bad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни teeway - Breaking Bad




Breaking Bad
Breaking Bad
(Sebzbeats, baby)
(Sebzbeats, bébé)
Got one but he turned his back, he's mad, that's A&E to the block
J'en avais un, mais il m'a tourné le dos, il est en colère, c'est les urgences pour le quartier
Big man, you ain't even made ten bags
Grand homme, tu n'as même pas fait dix sacs
You fag, don't check the five, get a job
Espèce de tafiole, ne vérifie pas le cinq, trouve-toi un boulot
He G'd it right up in the spot now I feel cheated, no Chyna and Rob
Il l'a bien monté sur place, maintenant je me sens trompé, pas de Chyna et Rob
Free Six Z, febreeze in my box cah guess what, I made my Lyca pop
Libérez Six Z, Febreze dans ma boîte parce que devinez quoi, j'ai fait péter mon Lyca
Check this, I hit the trap, got lost,
Écoute ça, j'ai frappé le piège, je me suis perdu,
I'm lost, Mum said better make it back (Where you going?)
Je suis perdu, maman a dit qu'il valait mieux que je rentre (Où tu vas ?)
I don't know nothin' 'bout retail working
Je ne connais rien au travail dans le commerce de détail
Serving, I put weight in the flats
Servir, je mets du poids dans les appartements
Knee deep in with Razor and Sav
Jusqu'aux genoux avec Razor et Sav
Free trap, that's not one ace in the wrap
Piège libre, il n'y a pas un seul as dans l'emballage
I used to shit all over my doorsteps
J'avais l'habitude de chier sur le pas de ma porte
Sold raw ten to my neighbour's dad
J'ai vendu dix grammes bruts au père de mon voisin
Junkiеs foul, never favoured a man, I madе it bang, the hater's back
Les junkies sont dégueulasses, je n'ai jamais favorisé un homme, je l'ai fait exploser, le haineux est de retour
Dust brown like I sprayed it tan, my Walter White is Breaking Bad
Poussière brune comme si je l'avais pulvérisée bronzée, mon Walter White est en train de Breaking Bad
Fuck that judge and the prosecution
Au diable ce juge et le procureur
They gave my brother life in a flash
Ils ont donné à mon frère la prison à vie en un éclair
He said "Keep your eyes on the pack,
Il a dit : "Garde les yeux sur le peloton,
Cah man got pure red eyes in the camp"
Parce qu'il y a un homme aux yeux rouges dans le camp"
Mum ain't rich, but the life I live,
Maman n'est pas riche, mais la vie que je mène,
I'm a stupid cunt, real rap, no cap
Je suis un con stupide, du vrai rap, pas de casquette
Skid right past but they're rolling back
On dérape à côté mais ils font marche arrière
Two tons, blast, revolver slap
Deux tonnes, explosion, gifle de revolver
I was younger when I needed Dad
J'étais plus jeune quand j'avais besoin de papa
Brand new number just for weed and smack
Un tout nouveau numéro juste pour l'herbe et l'héroïne
Thirties up, I got dirty luck
Trente ans et plus, j'ai la poisse
And thirties up, I ain't beating that
Et trente ans et plus, je ne battrai pas ça
Fly them whole, I ain't serving fix
Envole-les en entier, je ne sers pas de dose
But a 126, not two, that's six
Mais un 126, pas deux, ça fait six
Took six free of a ganga farmer
J'en ai pris six gratuitement à un cultivateur de ganja
Karma, I could've conned a brick
Karma, j'aurais pu arnaquer une brique
Put big red on my bloody step
J'ai mis du rouge vif sur le pas de ma porte
Done a bloody step, got stuck in the nick
J'ai fait un mauvais pas, je me suis retrouvé coincé au poste
Shout MZ, I suffered with him
Salut MZ, j'ai souffert avec lui
With a rack and pack and dozens of cling
Avec un rack, un sac et des dizaines de sachets
I'm into lines like colouring in
Je suis dans les lignes comme le coloriage
Them man got chat and they got no waps
Ces mecs ont de la conversation et ils n'ont pas de flingues
Take this pack and run with the wind
Prends ce paquet et cours avec le vent
It's something to die, it's nothing to live
C'est quelque chose pour lequel on peut mourir, ce n'est rien pour lequel vivre
Stuck in the grind like brucking a bitch
Coincé dans la routine comme en train de baiser une salope
'015, on my loud in cling
2015, sur mon shit dans du film plastique
I used to link Gav by the council bin
J'avais l'habitude de contacter Gav près de la poubelle collective
I nearly got nicked on the Northern train
J'ai failli me faire choper dans le train du Nord
With enormous weight, I was more than pissed (I'm blessed)
Avec un poids énorme, j'étais plus que défoncé (Je suis béni)
But fuck all of that, that's mad
Mais au diable tout ça, c'est dingue
Big bro said they text [?] but I couldn't give a fuck how you trap
Grand frère a dit qu'ils avaient envoyé un texto [?] mais je m'en fichais de savoir comment tu pièges
Knee deep in, I'm stuck in this pack
Jusqu'aux genoux, je suis coincé dans ce sac
I wish it weren't this, they love how I rap (It's love)
J'aimerais que ce ne soit pas le cas, ils adorent la façon dont je rappe (C'est de l'amour)
This big teeth go fill in the 450, that's lower Sydenham and back
Ces grosses dents vont remplir le 450, c'est Lower Sydenham et retour
Wanna beamer but the price is peak so I cop this rotty for 550
Je veux un bolide mais le prix est élevé, alors je prends cette merde pour 550
And you ain't ever ride for yourself
Et tu n'as jamais roulé pour toi-même
So tell me, how you gonna ride for me?
Alors dis-moi, comment vas-tu rouler pour moi ?
I told bro you ain't never want this skeng
J'ai dit à mon frère que tu n'avais jamais voulu de ce bordel
Covered in white, no lychee seed
Couvert de blanc, pas de graines de litchi
The cats got bagged in Hayward's Heath, one IC5 and a IC3 (No cap)
Les mecs se sont fait serrer à Hayward's Heath, un IC5 et un IC3 (Pas de casquette)
True say, I'm in a 5-0 with 5-O
C'est vrai, je suis dans une 5-0 avec 5-O
Live-o, we trap goody, all bless
En direct, on piège bien, tout est béni
This big weight in the ride, no rhino
Ce gros poids dans la voiture, pas de rhinocéros
Try no, one off tap, that's a death
N'essaie pas, un seul robinet, c'est la mort
Focus, indicate to the left
Concentre-toi, mets ton clignotant à gauche
I rev the ride, I possess with intent
Je fais rugir la voiture, je possède avec intention
Do up the Wray, no way, no way
Bois le Wray, pas question, pas question
But I'll still juice him up for my friend
Mais je le ferai quand même monter en pression pour mon ami
Then we done the action, Steven Spielberg
Puis on a fait l'action, Steven Spielberg
We hit he movie, live-o
On a frappé le film, en direct
I suck the weight, no lypo, why though?
Je suce le poids, pas de liposuccion, pourquoi ?
I couldn't raise a 5-0 (Fuck it)
Je n'ai pas pu trouver 500 balles (J'emmerde tout)
What we done in the 5-0, double tap like a typo (Baow, baow)
Ce qu'on a fait dans la 5-0, double tape comme une faute de frappe (Baow, baow)
Don't lose yourself for the crutch, little nigga
Ne te perds pas pour la béquille, petit négro
Man lose it all for a high toe
L'homme perd tout pour un orteil enflé
Fly them whole, I ain't serving fix
Envole-les en entier, je ne sers pas de dose
But a 126, not two, that's six
Mais un 126, pas deux, ça fait six
Took six free of a ganga farmer
J'en ai pris six gratuitement à un cultivateur de ganja
Karma, I could've conned a brick
Karma, j'aurais pu arnaquer une brique
Put big red on my bloody step
J'ai mis du rouge vif sur le pas de ma porte
Done a bloody step, got stuck in the nick
J'ai fait un mauvais pas, je me suis retrouvé coincé au poste
Shout MZ, I suffered with him
Salut MZ, j'ai souffert avec lui
With a rack and pack and dozens of cling
Avec un rack, un sac et des dizaines de sachets
I'm into lines like colouring in
Je suis dans les lignes comme le coloriage
Them man got chat and they got no waps
Ces mecs ont de la conversation et ils n'ont pas de flingues
Take this pack and run with the wind
Prends ce paquet et cours avec le vent
It's something to die, it's nothing to live
C'est quelque chose pour lequel on peut mourir, ce n'est rien pour lequel vivre
Stuck in the grind like brucking a bitch
Coincé dans la routine comme en train de baiser une salope
'015, on my loud in cling
2015, sur mon shit dans du film plastique
I used to link Gav by the council bin
J'avais l'habitude de contacter Gav près de la poubelle collective
I nearly got nicked on the Northern train
J'ai failli me faire choper dans le train du Nord
With enormous weight, I was more than pissed (I was more than pissed)
Avec un poids énorme, j'étais plus que défoncé (J'étais plus que défoncé)





Авторы: Teeway Teeway, Sebastian Obasohan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.