teeway - Private Ryan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни teeway - Private Ryan




Private Ryan
Soldat Ryan
Sebz Beats baby
Sebz Beats bébé
Old school fifth like Fila
Cinquième vitesse à l'ancienne comme Fila
My come up was real and see through
Mon ascension était réelle et transparente
Me in the jailhouse pissed
Moi, en prison, énervé
But bro still cracked man's shell like seafoodDamn,
Mais mon frère a quand même cassé la carapace du mec comme des fruits de mer, putain
I was just bando basin', watchin' the TT change him
J'étais juste au bloc, à regarder la TT le changer
Never had no food line given
On ne m'a jamais fait la queue pour manger
I found them kittens, I kept engagin'
J'ai trouvé ces chatons, j'ai continué à m'engager
Free D cah I love my brother
Libérez D car j'aime mon frère
When man took cover, the sky weren't rainin'
Quand le mec s'est mis à couvert, le ciel ne pleuvait pas
I put fifty five on these J's
J'ai mis cinquante-cinq sur ces J's
I ain't in the rain cah the J's all sueded
Je ne suis pas sous la pluie car les J's sont toutes en daim
Situation, Freddy and Jason
Situation, Freddy et Jason
S done a madness tryna go do him
S a fait une folie en essayant de le faire
Already gave him ying like Asian
Je lui ai déjà donné du ying comme un Asiatique
Olympic racin', we ain't into it
Course olympique, on n'est pas dedans
I was in school just paper tracin'
J'étais à l'école, je faisais juste du traçage de papier
I trace this paper, this shit feels great now
Je retrace ce papier, ça fait du bien maintenant
I really done Don King that evenin'
J'ai vraiment fait Don King ce soir-là
The neighbours sleepin', they all awake now
Les voisins dorment, ils sont tous réveillés maintenant
Seventeen, eighteen in breakdowns
Dix-sept, dix-huit ans dans les pannes
Mum said 'you need a lucky break'
Maman a dit : "Tu as besoin d'une pause chanceuse"
The had me hid for hours
Ils m'ont caché pendant des heures
Like one big coward with no escape
Comme un gros lâche sans échappatoire
I'm in the bando livin' off takeout
Je suis au bloc à vivre de plats à emporter
12:01 when they shut them shutters
00h01 quand ils ferment les volets
I put spots on my ting like breakout
J'ai mis des taches sur mon truc comme une éruption cutanée
Them niggas ain't for it, they showin' their colours
Ces négros ne sont pas pour ça, ils montrent leurs vraies couleurs
The little opp boys know my brothers
Les petits mecs de l'opp savent que mes frères
For bando figures and soakin' cutters
Pour les chiffres du bloc et les cutters trempés
Two hotlines and a pole this summers
Deux lignes directes et un poteau cet été
I hate when the junks are broke, on mothers
Je déteste quand les seringues sont cassées, sur les mères
You know white look dark in wraps
Tu sais que le blanc a l'air foncé dans les wraps
But it's white inside like Uncle Ruckus
Mais c'est blanc à l'intérieur comme l'oncle Ruckus
Free up the strip
Libérez la piste
Bare bang-bang on the strip and faith in a rusty wap
Beaucoup de bang-bang sur la piste et de la foi dans une arme rouillée
Lil bro P was loose with the cannon
Le petit frère P était en roue libre avec le canon
Them man just rappin', he had it on tap
Ces mecs ne faisaient que rapper, il l'avait sur écoute
Up the country, travellin' map
Dans le pays, en train de voyager sur la carte
I was fillin' up junks and travellin' back
Je remplissais les seringues et je revenais
I swear I can't wait 'til they release D
Je jure que j'ai hâte qu'ils libèrent D
We was in the deep end just paddlin' crack
On était au fond du gouffre en train de pagayer du crack
She really done four on the mots' for me
Elle a vraiment fait quatre ans de prison pour moi
But I don't even want that Manny ting back
Mais je ne veux même plus que cette chose de Manny revienne
Duckin' a van with wraps in my hand
Esquiver une camionnette avec des wraps à la main
Th junkies all tapped, they capture the gang
Les junkies sont tous branchés, ils capturent le gang
Half a pole just slapped at a man
Un demi-poteau vient d'être giflé à un homme
We take the pole back like Capture the Flag
On reprend le poteau comme dans Capture the Flag
Lil bro taps two clamps on a van
Le petit frère tape deux pinces sur une camionnette
I told my big cuz 'put tax on a van'
J'ai dit à mon grand cousin "mets une taxe sur une camionnette"
Really told Rich we need to get rich
J'ai vraiment dit à Rich qu'on devait devenir riches
He said we got stick to camp and
Il a dit qu'on devait rester au camp et
AttackThe boydem stuck on my skin like lupus
AttaquerLes mecs me collent à la peau comme un lupus
And we can't afford this pull
Et on ne peut pas se permettre cette traction
DB need cruise control for the cruisin'
DB a besoin d'un régulateur de vitesse pour la croisière
Two hundred miles up North
Trois cents kilomètres au nord
And we're gonna come right back down with a new ting
Et on va redescendre avec un nouveau truc
I never ate, I'm hungry
Je n'ai jamais mangé, j'ai faim
I swing that tickle or I swing that new ting
Je balance ce chatouillis ou je balance ce nouveau truc
I weren't home for the Easter
Je n'étais pas à la maison pour Pâques
Mum said, "Son, you're a dealer"
Maman a dit : "Fiston, tu es un dealer"
And fly off the pan like Peter
Et s'envoler de la poêle comme Peter
Punk out in a junk house, it's fryin'
Squatter dans une maison de junkies, ça craint
They're lyin' for social media
Ils mentent pour les réseaux sociaux
Try and the mandem's eager
Essaie et les mecs sont impatients
Big two pipe and a smoke, no shisha
Gros pétard et une clope, pas de chicha
He needed savin', Private Ryan
Il avait besoin d'être sauvé, Soldat Ryan
Bando livin', I'm shattered
Vie de bloc, je suis brisé
I'm wakin' up to the junkies shaggin'
Je me réveille avec les junkies qui baisent
Man do Olympic relay run over there, never need no baton
Mec fait un relais olympique là-bas, il n'a jamais besoin de bâton
M put weight on a two ton shiny metal, it ain't from Hatton
M a pris du poids sur un deux tonnes de métal brillant, ce n'est pas de chez Hatton
And I don't know nuttin' 'bout retail workin'
Et je ne connais rien au travail de détail
Burstin', I made it happen
J'ai tout fait péter, j'ai réussi
Doin' up bando cotches
Faire des cottages de bloc
Tell bae, don't fear for my life
Dis à ma copine, n'aie pas peur pour ma vie
I don't leave out without bae on my boxers
Je ne pars pas sans ma copine sur mes boxers
Grown men runnin' in pubs
Des adultes qui courent dans les pubs
Fuck, they ain't run in for Fosters
Putain, ils ne sont pas venus pour des Fosters
S Trap in the pass' with gas
S Trap dans la passe avec du gaz
I hit the floor mat cah the Astra blocked us
J'ai heurté le tapis de sol car l'Astra nous a bloqués
Put dutty shells in the whooper
Mettre des cartouches sales dans le Whooper
Rise up, put rise on your roster
Lève-toi, mets-toi sur ta liste
MZ told me this spin must wheel up
MZ m'a dit que cette toupie devait tourner
Old school fifth like Fila
Cinquième vitesse à l'ancienne comme Fila
My come up was real and see through
Mon ascension était réelle et transparente
Me in the jailhouse pissed
Moi, en prison, énervé
But bro still cracked man's shell like seafood
Mais mon frère a quand même cassé la carapace du mec comme des fruits de mer
He was leakin' Vimto
Il pissait du Vimto
Hit him so he don't rap 'bout what he been through
Je l'ai frappé pour qu'il ne rappe pas sur ce qu'il a vécu
Told cuzzy respec' his health
J'ai dit à mon cousin de respecter sa santé
Bro-bro doin' up five-a-day
Mon frère fait ses cinq fruits et légumes par jour
S got aim but he lost his nut when buss that
S a de la visée mais il a perdu la boule quand il a balancé ça
Bro, he's a mile away
Frère, il est à des kilomètres
Soft like bae in the kitchen pot
Doux comme ma copine dans la marmite
Destruct a pack, no China plate
Détruire un paquet, pas d'assiette chinoise
Two-two puff on a two-two servin'
Deux-deux bouffées sur un deux-deux services
Junk heads ringin' me down like
Les junkies me font sonner comme
BaeThe boydem stuck on my skin like lupus
Ma copineLes mecs me collent à la peau comme un lupus
And we can't afford this pull
Et on ne peut pas se permettre cette traction
DB need cruise control for the cruisin'
DB a besoin d'un régulateur de vitesse pour la croisière
Two hundred miles up North
Trois cents kilomètres au nord
And we're gonna come right back down with a new ting
Et on va redescendre avec un nouveau truc
I never ate, I'm hungry
Je n'ai jamais mangé, j'ai faim
I swing that tickle or I swing that new ting
Je balance ce chatouillis ou je balance ce nouveau truc
I weren't home for the Easter
Je n'étais pas à la maison pour Pâques
Mum said, "Son, you're a dealer"
Maman a dit : "Fiston, tu es un dealer"
And fly off the pan like Peter
Et s'envoler de la poêle comme Peter
Punk out in a junk house, it's fryin'
Squatter dans une maison de junkies, ça craint
They're lyin' for social media
Ils mentent pour les réseaux sociaux
Try and the mandem's eager
Essaie et les mecs sont impatients
Big two pipe and a smoke, no shisha
Gros pétard et une clope, pas de chicha
He needed savin', Private Ryan
Il avait besoin d'être sauvé, Soldat Ryan
MZ told me this spin must wheel up
MZ m'a dit que cette toupie devait tourner
Old school fifth like Fila
Cinquième vitesse à l'ancienne comme Fila
My come up was real and see through
Mon ascension était réelle et transparente
Me in the jailhouse pissed
Moi, en prison, énervé
But bro still cracked man's shell like seafood
Mais mon frère a quand même cassé la carapace du mec comme des fruits de mer





Авторы: Sebastian Obasohan, Tyriq Shakur Decordova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.