En chat :( - Swallow X , Shooko , ten перевод на немецкий

En chat :(

Shooko on the beat
Otra vez me siento mal
He-He tenido penas de un tamaño colosal
Me-Me he encerrado en casa, con nadie yo quiero hablar
Antes te quería, ahora te quiero dejar
Otra que me hablaba y ahora me deja en chat

Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En—

Otro finde más sin ver la luz del sol
Hace más de un año que no siento amor, yeh-yeh
Y ahora me pregunto, "¿Por qué no le cundo?"
"¿Qué es lo que me falta?" Quizá soy absurdo, yeh
Que feo que estoy (-toy), suerte que solo es un chat
Sé que si me voy (-oy), a ella no le va a importar
Como estoy solo, a cualquiera me vo'a aferrar
Me queda la música, sé que lo voy a lograr

En Chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat

No te quiero ver más, me rompiste el corazón
Vi tu foto y, "Oh my god"
Me robaste el corazón
Debo ser un estúpido, no me puedo enamorar
Solo pienso en tú y yo, tú y yo, tú y yo
Dice que soy lo peor, ¿qué le podría pasar?
Salgo y parece que es Tokio
Mil—, Milkshake, Oreo
Dice que tiene otro novio, me olvidaste, obvio
Yo que iba detrás de ti, no quiere' saber na' de mí
Te fuiste lejos de aquí, -qui-qui
I wanna, yeah
I really wanna
Llévame a casa, no quiero drama, wow-oh
Te espero pero no llamas
Creo que es tarde, pa' ir a tu cama, wow-oh
Mátame otra vez, dame una razón
Para borrar ya nuestra conversación
Me recuerda a ti, alguna canción
No te vo'a olvidar cuando salga el sol (Sol)

Im Chat :(

Shooko on the beat
Schon wieder fühl' ich mich schlecht
Ich hatte Kummer von kolossalem Ausmaß
Ich hab mich zu Hause eingeschlossen, will mit niemandem reden
Früher wollte ich dich, jetzt will ich dich verlassen
Eine Andere, die mir schrieb, lässt mich jetzt im Chat hängen

Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im—

Noch ein Wochenende ohne das Sonnenlicht zu sehen
Seit über einem Jahr habe ich keine Liebe mehr gespürt, yeh-yeh
Und jetzt frage ich mich: "Warum wirke ich nicht auf sie?"
"Was fehlt mir?" Vielleicht bin ich absurd, yeh
Wie hässlich ich bin (-bin), zum Glück ist es nur ein Chat
Ich weiß, wenn ich gehe (-gehe), wird es ihr egal sein
Da ich alleine bin, werde ich mich an jeden klammern
Mir bleibt die Musik, ich weiß, ich werde es schaffen

Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat
Chat, Chat, Chat
Im Chat

Ich will dich nicht mehr sehen, du hast mir das Herz gebrochen
Ich sah dein Foto und, "Oh mein Gott"
Du hast mir das Herz gestohlen
Ich muss ein Idiot sein, ich kann mich nicht verlieben
Ich denke nur an dich und mich, dich und mich, dich und mich
Sie sagt, ich bin das Schlimmste, was ihr passieren könnte
Ich gehe raus und es scheint, als wäre es Tokio
Milch—, Milkshake, Oreo
Sie sagt, sie hat einen anderen Freund, du hast mich vergessen, offensichtlich
Ich, der dir hinterherlief, sie will nichts von mir wissen
Du bist weit weg von hier, -hier-hier
Ich will, yeah
Ich will wirklich
Bring mich nach Hause, ich will kein Drama, wow-oh
Ich warte auf dich, aber du rufst nicht an
Ich glaube, es ist zu spät, um in dein Bett zu kommen, wow-oh
Bring mich noch mal um, gib mir einen Grund
Um unsere Konversation jetzt zu löschen
Mancher Song erinnert mich an dich
Ich werde dich nicht vergessen, wenn die Sonne aufgeht (Sonne)