Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todo
comenzaba
una
tarde
de
primavera
Alles
begann
an
einem
Frühlingsnachmittag
Yo
miraba
el
móvil
Ich
schaute
auf
mein
Handy
Mil
mensajes
a
mi
vera
Tausend
Nachrichten
um
mich
herum
He
dejado
mis
penas
arriba
de
la
encimera
Ich
habe
meine
Sorgen
oben
auf
der
Arbeitsplatte
gelassen
Voy
a
demostrarles
que
esto
de
verdad
me
llena
Ich
werde
ihnen
zeigen,
dass
mich
das
wirklich
erfüllt
Esta
se
la
dedico
a
mis
antepasados
Diese
widme
ich
meinen
Vorfahren
Estan
en
el
cielo
saben
que
los
amo
Sie
sind
im
Himmel,
sie
wissen,
dass
ich
sie
liebe
Sabe
que
estoy
triste
Sie
weiß,
dass
ich
traurig
bin
Aún
así
no
me
llamó
Trotzdem
hat
sie
mich
nicht
angerufen
Me
joden
todos
tus
comentarios
Deine
ganzen
Kommentare
nerven
mich
Esta
se
la
dedico
a
mis
antepasados
Diese
widme
ich
meinen
Vorfahren
Estan
en
el
cielo
saben
que
los
amo
Sie
sind
im
Himmel,
sie
wissen,
dass
ich
sie
liebe
Sabe
que
estoy
triste
Sie
weiß,
dass
ich
traurig
bin
Aún
así
no
me
llamó
Trotzdem
hat
sie
mich
nicht
angerufen
Me
joden
todos
tus
comentarios
Deine
ganzen
Kommentare
nerven
mich
Tus
comentarios
de
odio
Deine
Hasskommentare
Eres
alta
en
sodio
Du
bist
voller
Natrium
Creo
que
lo
nuestro,
es
obvio
Ich
glaube,
das
zwischen
uns
ist
offensichtlich
Que
iba
a
acabar
mal
Dass
es
schlecht
enden
würde
No
me
querías
tanto?
Hast
du
mich
nicht
so
sehr
geliebt?
Ahora
soy
feliz
ya
canto
Jetzt
bin
ich
glücklich,
jetzt
singe
ich
Te
da
rabia
verme
bien
Es
ärgert
dich,
mich
gut
zu
sehen
Era
lo
que
querias
no?
War
es
das,
was
du
wolltest,
oder?
Ahora
me
he
quedado
solo
contemplando
el
mar
Jetzt
bin
ich
allein
geblieben
und
betrachte
das
Meer
Pensando
en
si
algún
día
ese
tsunami
va
a
llegar
Und
denke
darüber
nach,
ob
dieser
Tsunami
eines
Tages
kommen
wird
Pero
es
que
eres
una
egoísta
Aber
du
bist
eine
Egoistin
No
soy
tu
piso
y
me
subes
a
Idealista
Ich
bin
nicht
deine
Wohnung,
und
du
stellst
mich
auf
Idealista
ein
No
respostas
mis
historias
Du
antwortest
nicht
auf
meine
Stories
No
pienses
que
tu
ocupas
mi
memoria
Denk
nicht,
dass
du
meinen
Speicher
einnimmst
Si
eres
una
mas
que
ha
pasado
por
mi
noria
Du
bist
nur
eine
weitere,
die
durch
mein
Riesenrad
gegangen
ist
Irrompible
como
un
Nokia
Unzerbrechlich
wie
ein
Nokia
Pero
a
veces
me
rompes
cuando
tu
me
tocas
Aber
manchmal
brichst
du
mich,
wenn
du
mich
berührst
Y
este
porro
que
le
pasa
que
no
me
coloca
Und
dieser
Joint,
was
ist
los
mit
ihm,
dass
er
mich
nicht
high
macht
Dicen
que
te
has
puesto
muy
roja
Sie
sagen,
du
bist
sehr
rot
geworden
Mami
no
me
mientas
se
que
estas
loca
Baby,
lüg
mich
nicht
an,
ich
weiß,
dass
du
verrückt
bist
Y
a
mi
me
dejas
ya
medio
loco
Und
du
machst
mich
schon
halb
verrückt
Ya
me
noto
que
ya
voy
medio
tonto
Ich
merke
schon,
dass
ich
halb
benebelt
bin
Ni
siquiera
me
importa
la
vida
es
corta
Es
ist
mir
nicht
einmal
wichtig,
das
Leben
ist
kurz
Como
pa
que
me
importe
lo
que
a
ti
te
importa
Als
ob
es
mich
interessieren
würde,
was
dich
interessiert
Voy
a
esperar
lo
que
haga
falta
Ich
werde
warten,
so
lange
es
nötig
ist
Aunque
no
se
si
valdrá
la
pena
Obwohl
ich
nicht
weiß,
ob
es
sich
lohnen
wird
Tu
mirada
me
va
a
matar
Dein
Blick
wird
mich
töten
O
lo
mismo
es
la
que
a
mi
me
puede
salvar
Oder
vielleicht
ist
er
der,
der
mich
retten
kann
Cuando
yo
estaba
solo
dime
tu
donde
coño
estabas
Als
ich
alleine
war,
sag
mir,
wo
zum
Teufel
warst
du
Circulo
pequeño
analizo
to'
con
una
mirada
Kleiner
Kreis,
ich
analysiere
alles
mit
einem
Blick
Tengo
mi
gente
cubriendome
siempre
las
espaldas
Ich
habe
meine
Leute,
die
mir
immer
den
Rücken
freihalten
Mientras
tanto
empaco
mi
vida
en
un-un-un-un-una
caja
Währenddessen
packe
ich
mein
Leben
in
ei-ei-ei-ei-einen
Karton
Una
mentira
tras
otra
Eine
Lüge
nach
der
anderen
Eres
un-una
serpiente
Du
bist
ei-eine
Schlange
Mami
y-ya
se
te
nota
Baby,
ma-man
merkt
es
dir
an
Cuando
tu
abres
la
boca
Wenn
du
deinen
Mund
öffnest
Dios
mio
pareces
idiota
Mein
Gott,
du
wirkst
wie
eine
Idiotin
Pero
ya
no
queda
otra
Aber
es
bleibt
nichts
anderes
übrig
Y
cuando
te
des
cuenta
veras
que
esta-a-as
muy
sola
Und
wenn
du
es
merkst,
wirst
du
sehen,
dass
du
seh-ehr
alleine
bist
Voy
a
esperar
lo
que
haga
falta
Ich
werde
warten,
so
lange
es
nötig
ist
Aunque
no
se
si
valdrá
la
pena
Obwohl
ich
nicht
weiß,
ob
es
sich
lohnen
wird
Tu
mirada
me
va
a
matar
Dein
Blick
wird
mich
töten
O
lo
mismo
es
la
que
a
mi
me
puede
salvar
Oder
vielleicht
ist
er
der,
der
mich
retten
kann
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ten Spencer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.