ten feat. Yung Zcar & daanitr - Idealista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ten feat. Yung Zcar & daanitr - Idealista




Idealista
Идеалистка
Todo comenzaba una tarde de primavera
Всё началось весенним вечером
Yo miraba el móvil
Я смотрел в телефон
Mil mensajes a mi vera
Тысяча сообщений рядом
He dejado mis penas arriba de la encimera
Я оставил свою печаль на столешнице
Voy a demostrarles que esto de verdad me llena
Я покажу всем, что это действительно меня наполняет
Esta se la dedico a mis antepasados
Эту песню я посвящаю своим предкам
Estan en el cielo saben que los amo
Они на небесах, знают, что я их люблю
Sabe que estoy triste
Ты знаешь, что мне грустно
Aún así no me llamó
Но ты всё равно не позвонила
Me joden todos tus comentarios
Меня бесят все твои комментарии
Esta se la dedico a mis antepasados
Эту песню я посвящаю своим предкам
Estan en el cielo saben que los amo
Они на небесах, знают, что я их люблю
Sabe que estoy triste
Ты знаешь, что мне грустно
Aún así no me llamó
Но ты всё равно не позвонила
Me joden todos tus comentarios
Меня бесят все твои комментарии
Tus comentarios de odio
Твои комментарии полны ненависти
Eres alta en sodio
Ты слишком соленая
Creo que lo nuestro, es obvio
Думаю, очевидно, что у нас
Que iba a acabar mal
Всё закончится плохо
No me querías tanto?
Ты меня не так сильно любила?
Ahora soy feliz ya canto
Теперь я счастлив и пою
Te da rabia verme bien
Тебя бесит, что мне хорошо
Era lo que querias no?
Этого ты и хотела, не так ли?
Ahora me he quedado solo contemplando el mar
Теперь я остался один, созерцая море
Pensando en si algún día ese tsunami va a llegar
Думая о том, когда же придёт это цунами
Pero es que eres una egoísta
Но ты такая эгоистка
No soy tu piso y me subes a Idealista
Я не твоя квартира, чтобы ты выставляла меня на Idealista
No respostas mis historias
Ты не отвечаешь на мои истории
No pienses que tu ocupas mi memoria
Не думай, что ты занимаешь мою память
Si eres una mas que ha pasado por mi noria
Ты всего лишь одна из многих, кто прокатился на моём колесе обозрения
Irrompible como un Nokia
Неуязвимый, как Nokia
Pero a veces me rompes cuando tu me tocas
Но иногда ты разбиваешь меня, когда прикасаешься ко мне
Y este porro que le pasa que no me coloca
И что с этим косяком, почему он меня не берёт?
Dicen que te has puesto muy roja
Говорят, ты очень покраснела
Mami no me mientas se que estas loca
Малышка, не ври мне, я знаю, что ты сумасшедшая
Y a mi me dejas ya medio loco
А меня ты уже сводишь с ума
Ya me noto que ya voy medio tonto
Я уже чувствую, что становлюсь немного глупым
Ni siquiera me importa la vida es corta
Мне даже всё равно, жизнь коротка
Como pa que me importe lo que a ti te importa
Чтобы мне было дело до того, что важно тебе
Voy a esperar lo que haga falta
Я буду ждать столько, сколько потребуется
Aunque no se si valdrá la pena
Хотя я не знаю, стоит ли оно того
Tu mirada me va a matar
Твой взгляд меня убьёт
O lo mismo es la que a mi me puede salvar
Или, возможно, именно он меня спасёт
Cuando yo estaba solo dime tu donde coño estabas
Когда я был один, скажи, где, чёрт возьми, ты была?
Circulo pequeño analizo to' con una mirada
Узкий круг, я анализирую всё одним взглядом
Tengo mi gente cubriendome siempre las espaldas
Мои люди всегда прикрывают мне спину
Mientras tanto empaco mi vida en un-un-un-un-una caja
Тем временем я упаковываю свою жизнь в ко-ко-ко-ко-коробку
Una mentira tras otra
Одна ложь за другой
Eres un-una serpiente
Ты з-змея
Mami y-ya se te nota
Детка, э-это уже заметно
Cuando tu abres la boca
Когда ты открываешь рот
Dios mio pareces idiota
Боже мой, ты кажешься идиоткой
Pero ya no queda otra
Но другого выхода нет
Y cuando te des cuenta veras que esta-a-as muy sola
И когда ты поймёшь, ты увидишь, что ты о-о-очень одинока
Voy a esperar lo que haga falta
Я буду ждать столько, сколько потребуется
Aunque no se si valdrá la pena
Хотя я не знаю, стоит ли оно того
Tu mirada me va a matar
Твой взгляд меня убьёт
O lo mismo es la que a mi me puede salvar
Или, возможно, именно он меня спасёт





Авторы: Ten Spencer

ten feat. Yung Zcar & daanitr - Dying out Loud
Альбом
Dying out Loud
дата релиза
30-12-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.