Текст и перевод песни ten56. - Diazepam

Diazepam

Touched by the hand of diazepam

Don't count no sheep I count the milligrams
It takes to numb my brain
Sleepless and belligerent
Lifeless eyes, aching joints, sweating like a bitch

Succumb to death, I'm going blind
Foggy eyed
Lacking piece of mind
Fallen is the fog, eyes rotating up into the skies
Oh, god, I wish I could turn the hands of time
I'm gone and all I can think is, wish mother had picked up my call
Eat the barrel, kick the bucket, watch me paint these walls
God-damn!

My lips are cracking up
My fingers start to shake
Feel like hanging from my neck, no escape, no escape
Goodbye, forget my fucking name
Cold hands dangle from the ceiling fan!

Quiver!
Bloody red eyes
The stench grows, consumed by flies
They said
He would finally do it
Years go by
Nobody knew
I was, Lit up like a fire burning brain cells feeling sick
I wish that I could down these pills and put an end to all this shit
Can't bring myself to hurt my mother, I just wanna top myself
But I'm a pussy footing fucker, all I'll do is run my mouth again

String me up
Fuck

Diazepam

Touché par la main du diazépam

Je ne compte pas les moutons, je compte les milligrammes
Qu'il faut pour engourdir mon cerveau
Insomniaque et belliqueux
Yeux sans vie, articulations endolories, transpirant comme une chienne

Succomber à la mort, je deviens aveugle
Yeux embrumés
Manque de tranquillité d'esprit
Le brouillard s'est dissipé, les yeux tournent vers le ciel
Oh, mon Dieu, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Je suis parti et tout ce à quoi je pense, c'est que j'aurais aimé que maman réponde à mon appel
Avaler le canon, passer l'arme à gauche, me regarder peindre ces murs
Bordel!

Mes lèvres se fendent
Mes doigts commencent à trembler
J'ai l'impression de me pendre au cou, pas d'échappatoire, pas d'échappatoire
Au revoir, oublie mon putain de nom
Des mains froides pendent au ventilateur de plafond!

Tremblement!
Yeux rouge sang
L'odeur se répand, dévorée par les mouches
Ils ont dit
Qu'il finirait par le faire
Les années passent
Personne ne savait
J'étais, Allumé comme un feu qui brûle les cellules du cerveau, je me sens malade
J'aimerais pouvoir avaler ces pilules et mettre fin à tout ce merdier
Je ne peux pas me résoudre à faire du mal à ma mère, je veux juste me suicider
Mais je suis un lâche, je ne ferai que parler encore une fois

Accroche-moi
Fous-moi le camp