Текст и перевод песни ten56. - Sick Dog

Sick Dog

Peel the skin back and carve into my bones
Sink the needle,
Watch my eyes sink back into my skull
I don′t wanna feel this
I don't feel nothing at all
(Nothing at all)
I don′t wanna be the one to flick the fucking switch

I dream of cutting off
Dream of shutting down
Pull the plug
Praying for this nightmare to end

Laying in my coffin again
Darkness come hither my friend
Sail me away to the

Grant my wishes to die
(Please)
Blow the fuse off of this power supply

Sick to the stomach
Take me away from this hurt
Grant me this wish
Send me straight me down under the the dirt

I just can't take it anymore
I'm soulless
Throw me down into the endless void
I′ll give you anything to put this carcass to rest

I don′t wanna be
I don't wanna feel
I don′t wanna swallow this poison no more
(Poison no more)

Take me to the gates
I am ready now
I can hear them call for my name at the door
(Come join us)

I wanna feel the coldness (Coldness)
I wanna slow dance with the corpses (Corpses)
This life is a sad one (Sad one)
Let me go down where I belong

To the place where there is no pain
Where the nurses do not know my name

Forget me not
So tired of waiting
Give me my turn to rot

Leave my body to the insects

Let me plunder
Fill my veins
Put this sick dog under

Chien malade

Décolle la peau et creuse dans mes os
Enfonce l'aiguille,
Regarde mes yeux s'enfoncer dans mon crâne
Je ne veux pas sentir ça
Je ne sens rien du tout
(Rien du tout)
Je ne veux pas être celui qui appuie sur le putain d'interrupteur

Je rêve de couper
Rêve de fermer
Débranche
Priant pour que ce cauchemar se termine

Je suis de nouveau dans mon cercueil
Les ténèbres, viens ici mon ami
Emmène-moi vers le

Exauce mes souhaits de mourir
(S'il te plaît)
Fais sauter le fusible de cette alimentation

Malade de l'estomac
Emmène-moi loin de cette douleur
Exauce ce souhait
Envoie-moi directement sous terre

Je n'en peux plus
Je suis sans âme
Jette-moi dans le vide sans fin
Je te donnerai tout pour que cette carcasse repose

Je ne veux pas être
Je ne veux pas sentir
Je ne veux plus avaler ce poison
(Ce poison)

Emmène-moi aux portes
Je suis prêt maintenant
J'entends qu'ils appellent mon nom à la porte
(Viens nous rejoindre)

Je veux sentir le froid (Le froid)
Je veux danser lentement avec les cadavres (Les cadavres)
Cette vie est triste (Triste)
Laisse-moi aller là où je dois être

Vers l'endroit où il n'y a pas de douleur
Où les infirmières ne connaissent pas mon nom

Ne m'oublie pas
Je suis tellement fatigué d'attendre
Donne-moi mon tour de pourrir

Laisse mon corps aux insectes

Laisse-moi piller
Remplis mes veines
Met ce chien malade sous terre