URAGANO DAMN - tha Supreme перевод на немецкий

URAGANO DAMN

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-ah, yeah

Penso solo che, penso solo che
Vorrei stare di nuovo bene
Okay, vorrei te, o-okay, vorrei che
Tu-tu fossi ancora con me, yeah

Io ho-ho-ho-ho fumato un po' troppo
Per no-o-on pensare che sto sotto ad un uragano, damn
E quante volte mi son dato colpe
Perché dentro mi sentivo morto
Ma ora non capisco il perché, yeah

Non ho più problemi con chi parla mal
Ho chiuso il telefono, non rispondo mai
Shawty mi dicevano: "Con chi sei? Che fai?"
Kiss e goodbye, non mi risentirai

Yeah-yeah, e prenditi tutte le tue cose
Perché c'ho un problema a staccarmi da persone
Quindi prendi questo, prendi il resto
Butta quello che t'ho regalato dal cuore
Ho un CD con ogni tua canzone
Le ho scritte mentre mi nascondevi chi sei
Ora per me è impossibile prender posizione
Ed essere lucido, non credo che potrei, io ora (mmh)

Penso solo che, penso solo che
Vorrei stare di nuovo bene
Okay, vorrei te, o-okay, vorrei che
Tu-tu fossi ancora con me, yeah

Io ho-ho-ho-ho fumato un po' troppo
Per no-o-on pensare che sto sotto ad un uragano, damn
E quante volte mi son dato colpe
Perché dentro mi sentivo morto
Ma ora non capisco il perché, yeah

Presto richiamerai, stai sperando che
Ciò che mi hai fatto me lo scorderò
Mi sa che sei tu che ti stai scordando
Tutto ciò che c'ho in testa, come sono
Non cambio testa manco se nella tempesta
Tutto ciò che posso fare io non lo farò
Resta perplessa se cambia ciò che si aspetta
Ma non sto andando di fretta, io risorgerò

Tu che tremi, ma non temi, ciò che c'è
Se mi senti, ma non pensi tu
Che non credi ciò che vedi
Ciò che speri se ne va come nuvole
Quei problemi sono premi se li prendi
Non come li prendevi tu
Mi scolleghi, non mi vedi
Mi vorresti come fossi davvero un cartoon

Ma non lo sono
Penso soltanto che

Penso solo che (penso solo che)
Che vorrei stare di nuovo bene
Okay, vorrei te (o-okay, vorrei che)
Tu-tu fossi ancora con me, yeah

Io ho-ho-ho-ho fumato un po' troppo
Per no-o-on pensare che sto sotto ad un uragano, damn
E quante volte mi son dato colpe
Perché dentro mi sentivo morto
Ma ora non capisco il perché, yeah (yeah)

ORKAN DAMN

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-ah, yeah

Ich denke nur, ich denke nur
Ich möchte wieder gut drauf sein
Okay, ich will dich, o-okay, ich wünschte
Du-du wärst noch bei mir, yeah

Ich hab-hab-hab-hab zu viel geraucht
Um ni-i-icht zu denken, im Orkan zu sein, damn
Und wie oft gab ich mir selbst die Schuld
Weil ich innerlich tot war
Doch jetzt versteh ich nicht wieso, yeah

Ich hab kein Problem mehr mit Lästereien
Handy aus, ich gehe nie ran
Shawty fragten: "Mit wem bist? Was tust du?"
Kuss und tschüss, hörst nichts mehr von mir

Yeah-yeah, und nimm all deine Sachen
Weil ich nicht loslassen kann von Menschen
Also nimm dies hier, nimm den Rest
Wirf weg, was von Herzen kam
Hab 'ne CD mit jedem deiner Songs
Geschrieben, als du verbargst wer du bist
Jetzt kann ich keine Position beziehen
Und klar sein? Glaube nicht, dass ich's kann, jetzt (mmh)

Ich denke nur, ich denke nur
Ich möchte wieder gut drauf sein
Okay, ich will dich, o-okay, ich wünschte
Du-du wärst noch bei mir, yeah

Ich hab-hab-hab-hab zu viel geraucht
Um ni-i-icht zu denken, im Orkan zu sein, damn
Und wie oft gab ich mir selbst die Schuld
Weil ich innerlich tot war
Doch jetzt versteh ich nicht wieso, yeah

Du rufst bald an, hoffst fest darauf
Dass ich vergesse was du getan hast
Doch ich glaub eher, du vergisst selbst
Alles woran ich denke, wer ich bin
Ich ändre meine Haltung nicht mal im Sturm
Alles was ich tun kann, werd ich nicht tun
Bleib verwirrt wenn sich Erwartungen ändern
Doch ich hab keine Eile, ich werde auferstehn

Du zitterst, doch du fürchtest nicht was kommt
Hörst mich, denkst aber nicht mit
Glaubst nicht dem was du siehst
Was du erhoffst, verzieht sich wie Wolken
Probleme werden zu Preisen wenn man sie nimmt
Nicht wie du sie genommen hast
Du schaltest mich ab, siehst mich nicht
Du willst mich wie einen Cartoon haben

Doch das bin ich nicht
Ich denke nur das

Ich denke nur (ich denke nur)
Dass ich wieder gut drauf sein will
Okay, ich will dich (o-okay, ich wünschte)
Du-du wärst noch bei mir, yeah

Ich hab-hab-hab-hab zu viel geraucht
Um ni-i-icht zu denken, im Orkan zu sein, damn
Und wie oft gab ich mir selbst die Schuld
Weil ich innerlich tot war
Doch jetzt versteh ich nicht wieso, yeah (yeah)