mi @mi o è f@ke - tha Supreme перевод на немецкий

mi @mi o è f@ke

Mi chiedo sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake
Tu dimmi sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake

Mia cara, cambia questa giungla
L'ho provata e dopo un po' disturba
Se n'è andata la strada giusta
Sparita nel nulla più in là, puf, moon-moonstar
No, non faccio il gangsta per un rollie
E, e non cambio perché mi disgusta
Già dal banco pensavamo ai sogni
E a come non realizzarli co' una busta

Come faremo, giuro, non lo so
Cosa diremo agli amici del block
Sono con te, calcolami nel mob
Tu lo vorresti, ma mi sa di nope
Stavo cambiando, ma ho solo cambiato il modo
In cui penso di cambiare, ma non
Non sono più lo stesso, guarda gli occhi
Forse si sono spenti con il lock

Mi chiedo sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake
Tu dimmi sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake
Mi chiedo sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake
Tu dimmi sempre se qualcosa non va tra di noi

Tu, ah, fai spicci ma non strada
Poi ti senti importante
Ma quello che rimarrà
Sarà qualche contante
Che sai non conta tanto
Eppure ti fa stare
Tranquillo, ma col canto
Non c'hai un cazzo da dare, yo

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Bleh, non vorrò mai più te
Mi dici, "Torna", ma no
Piangi, ma è tardi per me
Mille perché per te, damn
Ma non tornerei mai back
Perché ricadrei sicuro di nuovo
Per una troia da due cash

Io ho i lividi per le pare
Tu amavi solo parlare
Se ti mostro quel che ho dentro
Mi potresti far del male
Senti il fumo dalle scale
Sto cercando di far pace
Con me stesso mentre

Mi chiedo sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake
Tu dimmi sempre se mi ami o è fake
Mi ami o è fake, mi ami o è fake

dich lieb ich oder ist es f@ke

Ich frag mich immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Ob du mich liebst oder fake ist, liebst mich oder fake
Sag mir immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Liebst mich oder fake, liebst mich oder fake

Meine Süße, du änderst diesen Dschungel
Ich hab's probiert und nach 'ner Weile nervt es
Der richtige Weg ist verschwunden
Im Nichts verloren, weiter weg, puff, Mond-Mondstern
Nein, ich mach nicht den Gangster für 'ne Rolex
Und ich ändere mich nicht, denn es widerte mich an
Schon an der Bank dachten wir an Träume
Und dass man sie nicht mit 'nem Umschlag verwirklicht

Wie wir's schaffen, schwöre ich, weiß ich nicht
Was erzählen wir den Freunden aus dem Block
Bin bei dir, zähl mich zur Gruppe
Du willst es wohl, aber ich glaub nicht dran
Ich veränderte mich doch nur die Art wie
ich denke über Veränderung, aber nicht
Bin nicht mehr derselbe, sieh die Augen
Vielleicht erloschen sie im Lockdown

Ich frag mich immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Ob du mich liebst oder fake ist, liebst mich oder fake
Sag mir immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Liebst mich oder fake, liebst mich oder fake
Ich frag mich immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Ob du mich liebst oder fake ist, liebst mich oder fake
Sag mir immer wenn was nicht stimmt zwischen uns

Du, ah, machst Kleingeld aber kommst nicht weiter
Dann fühlst du dich wichtig
Aber was bleiben wird
Wird etwas Bargeld sein
Das zählt, weißt du, nicht mal viel
Und lässt dich doch ruhig
fühlen, aber mit Gesang
Hast du nichts zu bieten, yo

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Bleh, dich werd ich nie mehr wollen
Du sagst "Komm zurück", doch nein
Weinst, aber zu spät für mich
Tausend warum für dich, damn
Ich komme nie mehr zurück
Weil ich sicher wieder rückfällig
würd' für 'ne Nutte für zwei Scheine

Ich hab die Narben von den Schlägen
Du liebtest nur das Reden
Wenn ich dir zeig was ich in mir
trag, könntest du mir weh tun
Riech den Rauch von den Treppen
Ich versuche Frieden zu schließen
Mit mir selbst, während ich

Ich frag mich immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Ob du mich liebst oder fake ist, liebst mich oder fake
Sag mir immer, ob du mich liebst oder ob es fake ist
Liebst mich oder fake, liebst mich oder fake