Текст и перевод песни thaison! - Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL)

Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL)

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em hút thuốc Jet và Craven A don't need no hero
Em muốn tự xây bằng đôi bàn tay start from the zero
Những lời hứa từ mấy thằng kia chẳng đáng một kí lô
Em check Tinder, em post story, lại có tin nhắn say "hello"

But, em có thèm quan tâm đâu
Tình yêu chẳng khác gì đống hoá chất em chán phải overdose
Vài mối tình trước của em nhàu nát quá khứ chẳng đâu vô đâu
Cổ tích tình yêu đã đến đoạn kết từ ngay vào những trang đầu
Ai đã xé đi những trang sau?

Không phải whisky nhưng em biết cách khiến nhiều người say em
Tiền điện, tiền nhà và internet không ai làm thay em
Làm việc quần quật từ sáng đến tối bất kể ngày hay đêm
Và khi những lớp make up bắt đầu nhạt dần đã là giờ AM

She couldn't see a plan
Khép chặt cánh cửa em giam mình lại no way for Peter Pan
Em như Alice chạy trốn thật nhanh để ra khỏi Wonderland
Em xem đời em chẳng khác gì sinh tồn trong The Hunger Game
No one ever hold her hand

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em cố làm quen ánh đèn và những chỗ sáng
Em nhuộm tóc em đủ màu để cho thời gian không có chỗ bám
Em biết là ngay từ đầu mọi chuyện sẽ chẳng có lúc dễ dàng
Nhưng với tất cả công sức thời gian bỏ ra, em nghĩ như vậy cũng đáng
Em tôi

Cố lật xoay như một con rubik
Nhưng em không phải là main trong bộ truyện tranh mọi người ưa thích
Em càng cố gắng làm quen, em lại thấy em càng lạc nhịp
Và rồi em chợt nhận ra vẻ đẹp của em là một lời nguyền đặc biệt
Em tôi

Cũng muốn được chở đi lòng vòng
Cũng muốn có ai đó đến để nói với em sau cơn mưa ấy sẽ có cầu vồng
Muốn có ai đó đến để ôm em
Vén tóc mái đó lên để hôn em
Yêu em bằng những gì em có
Chứ không phải một thằng chó nào đó đến để dạy khôn em

Vì tự tôn em
Vẫn chưa bong tróc
Là thứ giữ em trước mặt mọi người khỏi biến thành một con ngốc
Em cố kiểm soát tình hình
Phải, em cố kiềm nén được mình
Nhưng rồi nhận ra chẳng để làm gì khi về đến nhà thấy mình đang khóc, em tôi

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Yeah
Và tôi biết là
Đôi khi chúng ta sẽ
Có những ngày như vậy
Có những tuần như vậy
Chúng ta cảm thấy mệt mỏi
Ta muốn buông xuôi hết tất cả mọi thứ
Nhưng mà, suy cho cùng thì
Chúng ta vẫn là con người
Nên những lúc nào, bạn cảm thấy quá mệt mỏi
Thì cứ khóc đi
Khóc hết đi
Yeah

Плачь, милая (совместно с Pay & SMVL)

Плачь, милая
Ты утопаешь во тьме, когда же жизнь повернет в другую сторону?
Плачь, милая
Я хочу обнять тебя и унести в мир снов
Плачь, милая
Жизнь так коротка
Какая разница?
Плачь, милая
Милая

Ты куришь Jet и Craven A, тебе не нужен герой
Ты хочешь построить всё своими руками, начать с нуля
Обещания этих парней не стоят и килограмма
Ты листаешь Tinder, выкладываешь сторис, снова сообщения "привет"

Но, тебе всё равно
Любовь - это всего лишь химия, ты устала от передозировки
Несколько твоих прошлых отношений измяты, прошлое ни к чему не ведет
Сказка о любви закончилась уже на первых страницах
Кто вырвал остальные страницы?

Ты не виски, но ты знаешь, как опьянить многих
Счета за электричество, квартиру и интернет никто не оплатит за тебя
Ты работаешь как проклятая с утра до ночи, неважно, день или ночь
И когда макияж начинает стираться, уже наступает утро

У нее нет плана
Закрыв дверь, ты запираешь себя, нет пути для Питера Пэна
Ты как Алиса, бежишь как можно быстрее, чтобы выбраться из Страны Чудес
Ты воспринимаешь свою жизнь не иначе как выживание в Голодных играх
Никто никогда не держал ее за руку

Плачь, милая
Ты утопаешь во тьме, когда же жизнь повернет в другую сторону?
Плачь, милая
Я хочу обнять тебя и унести в мир снов
Плачь, милая
Жизнь так коротка
Какая разница?
Плачь, милая
Милая

Ты пытаешься привыкнуть к свету и ярким местам
Ты красишь волосы во все цвета радуги, чтобы время не оставило следа
Ты знаешь, что с самого начала всё будет непросто
Но, учитывая все потраченные силы и время, ты думаешь, что это того стоит
Милая моя

Ты пытаешься крутиться, как кубик Рубика
Но ты не главный герой любимого всеми комикса
Чем больше ты пытаешься привыкнуть, тем больше сбиваешься с ритма
И вдруг ты понимаешь, что твоя красота — это особое проклятие
Милая моя

Ты тоже хочешь, чтобы тебя покатали
Хочешь, чтобы кто-то пришел и сказал тебе, что после дождя будет радуга
Хочешь, чтобы кто-то пришел и обнял тебя
Убрал челку и поцеловал тебя
Люби тебя такой, какая ты есть
А не какой-то козел, который пришел тебя поучать

Потому что твоя гордость
Еще не сломлена
Это то, что удерживает тебя от превращения в дуру на глазах у всех
Ты пытаешься контролировать ситуацию
Да, ты пытаешься сдерживаться
Но потом понимаешь, что это всё бесполезно, когда приходишь домой и плачешь, милая моя

Плачь, милая
Ты утопаешь во тьме, когда же жизнь повернет в другую сторону?
Плачь, милая
Я хочу обнять тебя и унести в мир снов
Плачь, милая
Жизнь так коротка
Какая разница?
Плачь, милая
Милая

Да
И я знаю, что
Иногда у нас
Бывают такие дни
Бывают такие недели
Мы чувствуем себя усталыми
Мы хотим всё бросить
Но, в конце концов
Мы всё еще люди
Поэтому, когда вы чувствуете себя слишком усталыми
Просто плачьте
Плачьте навзрыд
Да