Minh Cung Yeu Nhau - thaison! , hnhngan перевод на немецкий

Minh Cung Yeu Nhau

Ya
Ayy
Đừng bóp tim anh nát bét được không?
Em cười như vậy mà lại hỏi anh vớ vẩn là ghét được không (anh bảo là không)
Lại hỏi vì em mà chết được không
Mới quen mà hỏi như vậy là sao? (Thì chắc là có mà chắc là không)

Come on
Thế mắt em hết lấp lánh được không?
(Rõ là không, bởi vì tự nhiên sinh ra nó vậy mà ông)
Damn it
Vậy liệu mình ngồi bốc phét được không?
Đêm nay chầu này anh đãi chỉ cần em ngồi đến sáng là xong
(Có thật đến sáng là xong hông?)
Vậy liệu em mong ngày khác nữa không?
Liệu anh có thể dẫn em ăn sáng ngày mai hoặc mốt nữa không? Uh-huh?

Không phiền thì mai cả mốt được không? (Nhưng bụng em hơi bị tốt đấy)
Đã đẹp lại còn tốt bụng lại chết anh không?
(Em không biết nữa)
(Mấy anh miệng mồm như này chỉ tổ lông bông)
Chiều em thì được còn baby girl sợ em một phép anh không
Bên em thì được còn không rời em nửa bước nói trước anh không
Chỉ biết gặp em anh đang rung động còn ba ngày trước anh không, em à

Anh rất muốn đan chặt vào bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em êm đềm

Bởi vì em rất muốn ghì chặt vào bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh nồng ấm

Ta rất muốn thu gọn vào vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau không rời

Bởi vì ta sẽ theo nhau đến cùng tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu, ooh, hoo

Và mình cùng yêu nhau (that's right)
Mình cùng yêu nhau (I'm wantin' to)
Mình cùng yêu (that's right)
Mình cùng yêu (mình cùng yêu nhau)

Và mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau (vậy nếu không yêu thì sao?)
Thì giờ mình yêu

Thế bao giờ anh hết thích em đấy?
Anh không chắc
Cảm xúc con người làm gì có nút bấm hay là bật công tắc
Thì có một điều như này em với anh, coi như em nhắc (sao đó?)
Có người đã làm em khóc nhưng mà xong rồi quên luôn trọng trách

Chả bố thằng nào dám làm mi mắt em hoen
Vì anh phải chắt chiu từng khoảnh khắc bên em
Làm son em trôi thì được (son của em mắc tiền lắm đấy)
Nhưng nhất quyết không được để kẻ mắt em lem

Và anh biết là chỉ nói ngọt với em thôi thì chưa đủ
Ừ thì có vài cao thủ nói mãi em vẫn thấy chưa real
Em ơi, người ta nói nhớ em đêm ngày không ngủ
Còn anh đảm bảo anh sẽ chỉ ngủ với đúng người anh yêu

Người ta dùng lời nịnh em bằng dăm ba câu chắp nối
Thôi anh khen thật cho đỡ lôi thôi rắc rối
Những điều anh nghĩ bây giờ mà em bắt nói
Thì anh sẽ nói thế này nè babe

Này người đẹp, anh rất muốn đan chặt vào bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em êm đềm

Bởi vì em rất muốn ghì chặt vào bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh nồng ấm

Ta rất muốn thu gọn vào vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau không rời

Bởi vì ta sẽ theo nhau đến cùng tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu, ooh, hoo

Và mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau babe)
Mình cùng yêu nhau

Và mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau (vậy nếu không yêu thì sao?)
Thì giờ mình yêu nhau, baby

Lass uns einander lieben

Ja
Ayy
Kannst du aufhören, mein Herz so zu zerquetschen?
Du lachst so und fragst mich dann so albern, ob ich dich hassen kann? (Ich sage nein)
Und fragst wieder, ob ich für dich sterben könnte?
Wir kennen uns kaum, warum fragst du sowas? (Na ja, vielleicht ja, vielleicht nein)

Komm schon
Können deine Augen dann aufhören zu funkeln?
(Offensichtlich nicht, die sind von Natur aus so, Mann)
Verdammt
Also, können wir einfach nur rumsitzen und quatschen?
Diese Runde heute Nacht geht auf mich, du musst nur bis zum Morgen bleiben, das ist alles.
(Ist es wirklich nur bis zum Morgen und dann vorbei?)
Also, hoffst du auf einen weiteren Tag?
Könnte ich dich morgen oder übermorgen zum Frühstück ausführen? Uh-huh?

Wenn es dich nicht stört, morgen und übermorgen? (Aber ich habe einen ziemlich guten Appetit)
Schön und auch noch gutherzig, bringst du mich damit nicht um?
(Ich weiß auch nicht)
(Typen mit so einem Mundwerk sind doch nur Aufreißer)
Dir nachgeben, ja, aber Baby Girl, dich fürchten? Niemals.
Bei dir sein, ja, aber dich keinen Schritt verlassen? Das sage ich dir im Voraus, nein.
Ich weiß nur, seit ich dich treffe, bin ich berührt, vor drei Tagen noch nicht, mein Schatz.

Ich möchte deine Hand ganz fest halten (deine Hand)
Deine Hand (deine Hand)
Deine sanfte Hand

Denn ich möchte mich fest an deine Schulter schmiegen (deine Schulter)
Deine Schulter (deine Schulter)
Deine warme Schulter

Wir möchten uns fest in den Armen halten (in den Armen)
In den Armen (in den Armen)
Uns in den Armen halten, ohne uns zu lösen

Denn wir werden einander folgen bis tief in die Nacht (tief in die Nacht)
Tief in die Nacht (tief in die Nacht)
Tief in die Nacht, ooh, hoo

Und wir lieben uns gemeinsam (genau)
Wir lieben uns gemeinsam (das will ich)
Wir lieben gemeinsam (genau)
Wir lieben gemeinsam (wir lieben uns gemeinsam)

Und wir lieben uns gemeinsam
Wir lieben uns gemeinsam
Wir lieben uns gemeinsam (und wenn wir uns nicht lieben?)
Dann lieben wir uns eben jetzt

Also, wann wirst du aufhören, mich zu mögen?
Ich bin nicht sicher
Menschliche Gefühle haben keinen Knopf oder Schalter
Also, da gibt es eine Sache zwischen dir und mir, betrachte es als Erinnerung von mir (was ist los?)
Jemand hat mich zum Weinen gebracht, aber dann seine Verantwortung vergessen

Kein verdammter Kerl wagt es, deine Augen weinen zu lassen
Denn ich muss jeden Moment mit dir wertschätzen
Deinen Lippenstift verschmieren lassen, das geht (mein Lippenstift ist sehr teuer)
Aber auf keinen Fall darf dein Eyeliner verschmieren

Und ich weiß, nur süße Worte zu dir sagen, reicht nicht aus
Ja, es gibt ein paar Experten, die reden und reden, aber du findest es nicht echt
Schatz, die Leute sagen, sie vermissen dich Tag und Nacht, schlafen nicht
Aber ich garantiere dir, ich schlafe nur mit der Person, die ich wirklich liebe

Andere benutzen Schmeicheleien mit ein paar zusammengereimten Sätzen
Ich lobe dich lieber ehrlich, um Ärger und Komplikationen zu vermeiden
Die Dinge, die ich jetzt denke, wenn du mich zwingst, sie zu sagen
Dann werde ich es so sagen, Babe

Hey Schöne, ich möchte deine Hand ganz fest halten (deine Hand)
Deine Hand (deine Hand)
Deine sanfte Hand

Denn ich möchte mich fest an deine Schulter schmiegen (deine Schulter)
Deine Schulter (deine Schulter)
Deine warme Schulter

Wir möchten uns fest in den Armen halten (in den Armen)
In den Armen (in den Armen)
Uns in den Armen halten, ohne uns zu lösen

Denn wir werden einander folgen bis tief in die Nacht (tief in die Nacht)
Tief in die Nacht (tief in die Nacht)
Tief in die Nacht, ooh, hoo

Und wir lieben uns gemeinsam (wir lieben uns gemeinsam)
Wir lieben uns gemeinsam (wir lieben uns gemeinsam)
Wir lieben uns gemeinsam (wir lieben uns gemeinsam, Babe)
Wir lieben uns gemeinsam

Und wir lieben uns gemeinsam (wir lieben uns gemeinsam)
Wir lieben uns gemeinsam
Wir lieben uns gemeinsam (und wenn wir uns nicht lieben?)
Dann lieben wir uns eben jetzt, Baby