Текст и перевод песни thaison! feat. hnhngan - Minh Cung Yeu Nhau

Minh Cung Yeu Nhau

Ya
Ayy
Đừng bóp tim anh nát bét được không?
Em cười như vậy mà lại hỏi anh vớ vẩn là ghét được không (anh bảo là không)
Lại hỏi vì em mà chết được không
Mới quen mà hỏi như vậy là sao? (Thì chắc là có mà chắc là không)

Come on
Thế mắt em hết lấp lánh được không?
(Rõ là không, bởi vì tự nhiên sinh ra nó vậy mà ông)
Damn it
Vậy liệu mình ngồi bốc phét được không?
Đêm nay chầu này anh đãi chỉ cần em ngồi đến sáng là xong
(Có thật đến sáng là xong hông?)
Vậy liệu em mong ngày khác nữa không?
Liệu anh có thể dẫn em ăn sáng ngày mai hoặc mốt nữa không? Uh-huh?

Không phiền thì mai cả mốt được không? (Nhưng bụng em hơi bị tốt đấy)
Đã đẹp lại còn tốt bụng lại chết anh không?
(Em không biết nữa)
(Mấy anh miệng mồm như này chỉ tổ lông bông)
Chiều em thì được còn baby girl sợ em một phép anh không
Bên em thì được còn không rời em nửa bước nói trước anh không
Chỉ biết gặp em anh đang rung động còn ba ngày trước anh không, em à

Anh rất muốn đan chặt vào bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em êm đềm

Bởi vì em rất muốn ghì chặt vào bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh nồng ấm

Ta rất muốn thu gọn vào vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau không rời

Bởi vì ta sẽ theo nhau đến cùng tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu, ooh, hoo

Và mình cùng yêu nhau (that's right)
Mình cùng yêu nhau (I'm wantin' to)
Mình cùng yêu (that's right)
Mình cùng yêu (mình cùng yêu nhau)

Và mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau (vậy nếu không yêu thì sao?)
Thì giờ mình yêu

Thế bao giờ anh hết thích em đấy?
Anh không chắc
Cảm xúc con người làm gì có nút bấm hay là bật công tắc
Thì có một điều như này em với anh, coi như em nhắc (sao đó?)
Có người đã làm em khóc nhưng mà xong rồi quên luôn trọng trách

Chả bố thằng nào dám làm mi mắt em hoen
Vì anh phải chắt chiu từng khoảnh khắc bên em
Làm son em trôi thì được (son của em mắc tiền lắm đấy)
Nhưng nhất quyết không được để kẻ mắt em lem

Và anh biết là chỉ nói ngọt với em thôi thì chưa đủ
Ừ thì có vài cao thủ nói mãi em vẫn thấy chưa real
Em ơi, người ta nói nhớ em đêm ngày không ngủ
Còn anh đảm bảo anh sẽ chỉ ngủ với đúng người anh yêu

Người ta dùng lời nịnh em bằng dăm ba câu chắp nối
Thôi anh khen thật cho đỡ lôi thôi rắc rối
Những điều anh nghĩ bây giờ mà em bắt nói
Thì anh sẽ nói thế này nè babe

Này người đẹp, anh rất muốn đan chặt vào bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em (bàn tay em)
Bàn tay em êm đềm

Bởi vì em rất muốn ghì chặt vào bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh (bờ vai anh)
Bờ vai anh nồng ấm

Ta rất muốn thu gọn vào vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau (vòng tay nhau)
Vòng tay nhau không rời

Bởi vì ta sẽ theo nhau đến cùng tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu (tận đêm thâu)
Tận đêm thâu, ooh, hoo

Và mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau babe)
Mình cùng yêu nhau

Và mình cùng yêu nhau (mình cùng yêu nhau)
Mình cùng yêu nhau
Mình cùng yêu nhau (vậy nếu không yêu thì sao?)
Thì giờ mình yêu nhau, baby

We Love Each Other Too

Ya
Ayy
Don't squeeze my heart to pieces, okay?
You smile like that and ask me silly things like if I could hate you (I said no)
You ask if I could die for you
We just met, why are you asking such things? (Well, maybe yes, maybe no)

Come on
So your eyes are no longer sparkling?
(Of course not, because they were born that way, dude)
Damn it
So can we just sit and chat?
I'll treat you to this party tonight, just stay with me till dawn (Will it really be over by dawn?)
(Will it really be over by dawn?)
So do you want another day?
Can I take you for breakfast tomorrow or the day after tomorrow? Uh-huh?

If you don't mind, how about tomorrow and the day after? (But my stomach is a little good)
You're beautiful, kind, and you'll kill me, won't you?
(I don't know)
(You guys with mouths like this are just bums)
Pampering you is fine, but baby girl, I'm afraid I won't disappear in a blink of an eye
Being by your side is fine, but I'm telling you beforehand, I won't leave you for a second
I only know that I'm feeling you, but three days ago I wasn't, babe

I really want to intertwine my hand with yours (your hand)
Your hand (your hand)
Your gentle hand

Because I really want to lean on your shoulder (your shoulder)
Your shoulder (your shoulder)
Your warm shoulder

We really want to be wrapped in each other's arms (each other's arms)
Each other's arms (each other's arms)
Each other's arms that never let go

Because we will follow each other until the end of the night (the end of the night)
The end of the night (the end of the night)
The end of the night, ooh, hoo

And we love each other (that's right)
We love each other (I'm wantin' to)
We love each other (that's right)
We love each other (we love each other)

And we love each other
We love each other
We love each other (so what if we don't love each other?)
Then we love each other now

So when will you stop liking me?
I'm not sure
Human emotions don't have buttons or switches
So there's this thing, you and me, consider it a reminder (what's that?)
Someone made you cry, but then completely forgot about their responsibility

No father of a man dares to make your eyes red
Because I have to cherish every moment with you
Making your son drift away is fine (your son is very expensive)
But I will never let your eyeliner smudge

And I know that just sweet-talking you isn't enough
Yeah, there are a few masters who keep talking but you still don't find it real
Honey, people say they miss you day and night and can't sleep
But I guarantee I'll only sleep with the one I love

People flatter you with a few patched-up sentences
So I'll give you real compliments to avoid complications
If you make me say what I'm thinking right now
Then I'll say this, babe

Hey beautiful, I really want to intertwine my hand with yours (your hand)
Your hand (your hand)
Your gentle hand

Because you really want to lean on my shoulder (my shoulder)
My shoulder (my shoulder)
My warm shoulder

We really want to be wrapped in each other's arms (each other's arms)
Each other's arms (each other's arms)
Each other's arms that never let go

Because we will follow each other until the end of the night (the end of the night)
The end of the night (the end of the night)
The end of the night, ooh, hoo

And we love each other (we love each other)
We love each other (we love each other)
We love each other (we love each other, babe)
We love each other

And we love each other (we love each other)
We love each other
We love each other (so what if we don't love each other?)
Then we love each other now, baby