Thanh Hưng - Ai Đợi Mình Được Mãi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thanh Hưng - Ai Đợi Mình Được Mãi




Ai Đợi Mình Được Mãi
Who Could Wait For Me Forever?
Chọn được ai yêu thương khó khăn bao nhiêu vẫn đợi
Choosing someone to love, no matter how hard, I'd still wait
Chỉ sợ một trong hai sẽ thay đổi
I'm just afraid one of us will change
Nhắm mắt một giây mất nhau đau đớn một đời phía sau
Closing my eyes for a second, losing you, a lifetime of pain follows
Điều làm đôi ta chẳng muốn bền lâu
What makes us not want to last?
anh sai khi không biết em xưa nay nghĩ
Was I wrong not knowing what you've been thinking all along?
Để chờ anh bao lâu thngười
Waiting for me for so long, it's absurd
lẽ em muốn mình tan nên cho anh chút thời gian
Maybe you wanted us to break up, so you gave me some time
Để anh dần quen ngngười i ngóng anh về
So I could get used to nobody waiting for me to come home
anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Because I know no one would willingly wait forever for someone
Thế gian này những yêu thương luôn thời hạn
In this world, all love has an expiration date
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người
The most sincere person will always be behind a carefree one
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Every day, worrying about how that person treats you
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Now, the road is still the same, but today, one person is missing
ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Because we lost each other, truly lost
anh sai khi không biết em xưa nay nghĩ
Was I wrong not knowing what you've been thinking all along?
Để chờ anh bao lâu thật
Waiting for me for so long, it's absurd
lẽ em muốn mình tan nên cho anh chút thời gian
Maybe you wanted us to break up, so you gave me some time
Để anh dần quen người thứ ba trước khi xa
So I could get used to someone else before we part ways
Rồi người nào đó sẽ yêu em thương em gần em hơn
Then someone will love you, cherish you, and be closer to you
Chẳng còn những ngày phải ngóng anh về
No more days of waiting for me to come home
anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Because I know no one would willingly wait forever for someone
Thế gian này những yêu thương luôn thời hạn
In this world, all love has an expiration date
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người
The most sincere person will always be behind a carefree one
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Every day, worrying about how that person treats you
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Now, the road is still the same, but today, one person is missing
ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Because we lost each other, truly lost
Rồi người nào đó sẽ yêu em thương em gần em hơn
Then someone will love you, cherish you, and be closer to you
Chẳng còn những ngày phải ngóng anh về
No more days of waiting for me to come home
anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Because I know no one would willingly wait forever for someone
Thế gian này những yêu thương luôn thời hạn
In this world, all love has an expiration date
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người
The most sincere person will always be behind a carefree one
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Every day, worrying about how that person treats you
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Now, the road is still the same, but today, one person is missing
ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Because we lost each other, truly lost
Người thật lòng mãi đi sau hai người
The sincere one always trails behind the two.





Авторы: Hung Thanh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.