The Marine Rapper feat. Jierra - Mighty Storm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Marine Rapper feat. Jierra - Mighty Storm




Mighty Storm
Могучий шторм
For those who came before us
За тех, кто был до нас,
And those when we are gone
И тех, кто будет после,
The war is not yet over
Война еще не окончена,
So we go marching on
Поэтому мы продолжим марш.
And though we feel divided
И хотя мы чувствуем себя разделёнными,
We know we're not alone
Мы знаем, что мы не одиноки.
For drops of rain united
Ведь капли дождя, объединившись,
Become a mighty storm
Становятся могучим штормом.
I'm so done with all the polly ticks
Я так устал от всей этой показухи,
The love, the hate, the reel, the fake, the baits I'm caught up in
Любовь, ненависть, реальность, фальшь, приманки, в которые я попадаюсь.
The left, the right, the up, the down, I don't know which is which
Лево, право, верх, низ, я не понимаю, где что.
I tried to show 'em to the water, but I lost some friends
Я пытался показать им путь к воде, но потерял друзей.
I didn't want a Thing, no hand outs, like Im Addams kin
Я не хотел подачек, ничего лишнего, как будто я родственник Аддамсов.
Tried to break bread with 'em, but you had me wonder-ing
Пытался разделить с ними хлеб, но ты заставила меня задуматься,
Do you deserve the respect and all the love I give?
Заслуживаешь ли ты уважения и всей той любви, что я дарю?
Opened up my heart and my mind In return I get
Открыл свое сердце и разум, а взамен получил
Was a hard-ship
Трудности.
Had no cover, no umbrella, only rain, on cerebellums
Не было ни укрытия, ни зонта, только дождь на мой мозжечок.
In the ocean, with my fellas, boat is broken, no propeller
В океане, с моими парнями, лодка разбита, винта нет.
Found a way to get our tale out, rocked a crowd, when it was hail out
Нашли способ рассказать нашу историю, раскачали толпу, когда пошел град.
Heavens knows I'm doing swell I'll ride this wave until I wipe out
Небеса знают, что у меня все хорошо, я буду плыть на этой волне, пока не выдохнусь.
I could never ever bail out but can anybody tell me
Я никогда не смогу отступить, но кто-нибудь может мне сказать,
Why is when you catch a wind they always see a sail out
Почему, когда ты ловишь ветер, они всегда видят только парус?
Well I, well I, tried my bestest, yes I tried to make us better
Ну, я, ну, я старался изо всех сил, да, я пытался сделать нас лучше,
And hope you find this bottle in the ocean with this message reading
И надеюсь, ты найдешь эту бутылку в океане с этим сообщением:
For those who came before us
За тех, кто был до нас,
And those when we are gone
И тех, кто будет после,
The war is not yet over
Война еще не окончена,
So we go marching on
Поэтому мы продолжим марш.
And though we feel divided
И хотя мы чувствуем себя разделёнными,
We know we're not alone
Мы знаем, что мы не одиноки.
For drops of rain united
Ведь капли дождя, объединившись,
Become a mighty storm
Становятся могучим штормом.
MIGHTY STORM
МОГУЧИЙ ШТОРМ.
When we are united we become a mighty storm
Когда мы едины, мы становимся могучим штормом.
MIGHTY STORM
МОГУЧИЙ ШТОРМ.
When we are united we become a mighty storm
Когда мы едины, мы становимся могучим штормом.
I'm so done had to start again
С меня хватит, нужно начать все сначала.
I had to take a step outside, and look inside of me
Мне пришлось выйти на улицу и заглянуть внутрь себя.
Is that the place where all the cyclones and typhoons live?
Это то место, где живут все циклоны и тайфуны?
Is that the reason all my seasons been tumultuous?
Это ли причина того, что все мои времена года были такими бурными?
Didn't love myself, that well so, then again
Я не любил себя так сильно, так что опять же,
How could I expect anyone to love me then
Как я мог ожидать, что кто-то полюбит меня?
Do I deserve the respect if I don't demand it?
Заслуживаю ли я уважения, если сам его не требую?
Yo soy Capitan, my ship and it's my job to steer
Я капитан, это мой корабль, и моя работа - управлять им.
In a hard-ship
В трудную минуту.
I hit bottom, so Titanic, in a panic, so much wreckage
Я опустился на самое дно, как «Титаник», в панике, столько обломков.
I was fallen, where the kelp is, I was drowning, I was helpless
Я падал туда, где водоросли, я тонул, я был беспомощен.
But I swam to get my self up cause there's people
Но я выплыл, чтобы взять себя в руки, потому что есть люди,
Who need help and ain't no time to be just be selfish
Которым нужна помощь, и нет времени быть эгоистом.
This success is for my brethren I could never ever bail out
Этот успех для моих братьев, я никогда не смогу отступить.
Never let nobody tell me
Никогда никому не позволю сказать мне,
That we are divided, more united than they telling
Что мы разделены, мы более едины, чем они говорят.
Well we, well we, strong and we will make it through this stormy weather
Что ж, мы, мы сильные, и мы пройдем через эту штормовую погоду.
Can't believe I found this bottle In the ocean with this message reading
Не могу поверить, что нашел эту бутылку в океане с этим сообщением:
For those who came before us
За тех, кто был до нас,
And those when we are gone
И тех, кто будет после,
The war is not yet over
Война еще не окончена,
So we go marching on
Поэтому мы продолжим марш.
And though we feel divided
И хотя мы чувствуем себя разделёнными,
We know we're not alone
Мы знаем, что мы не одиноки.
For drops of rain united
Ведь капли дождя, объединившись,
Become a mighty storm
Становятся могучим штормом.
MIGHTY STORM
МОГУЧИЙ ШТОРМ.
When we are united we become a mighty storm
Когда мы едины, мы становимся могучим штормом.
MIGHTY STORM
МОГУЧИЙ ШТОРМ.
When we are united we become a mighty storm
Когда мы едины, мы становимся могучим штормом.
For those who came before us
За тех, кто был до нас,
And those when we are gone
И тех, кто будет после,
The war is not yet over
Война еще не окончена,
So we go marching on
Поэтому мы продолжим марш.
And though we feel divided
И хотя мы чувствуем себя разделёнными,
We know we're not alone
Мы знаем, что мы не одиноки.
For drops of rain united
Ведь капли дождя, объединившись,
Become a mighty storm
Становятся могучим штормом.





Авторы: Raymond Lott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.