Parallel - the atlas sings перевод на немецкий

Parallel

It feels like a lifetime ago, when we first met
But it was time for me to go, and I left with my heart in debt
I will never know, if and how
Whether there was another way to be with you somehow
I still miss you
I still care for you
I still miss the way you smile
And I miss you in the aisle
I still love you
And I still hold on to you
I still keep the memories
And I live in reverie
Now a kid is growing older
I don't wanna miss a thing
All I want is for him to grow taller
Taller than I ever was wearing the ring
He's the heart of my soul and you taught him to be gold
Through the good and the latter I'm proud to be the father
I still miss you
I still care for you
I still miss the way you smile
And I miss you in the aisle
I still love you
And I still hold on to you
I still keep the memories
And I live in reverie

Parallel

Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, als wir uns trafen
Doch es war Zeit für mich zu gehen, und ich ging mit schuldbeladenem Herzen
Ich werde nie erfahren, ob und wie
Es einen anderen Weg gab, bei dir zu sein irgendwie
Ich vermisse dich noch immer
Ich sorge mich noch immer um dich
Ich vermisse dein Lächeln noch
Und ich vermisse dich im Gang
Ich liebe dich noch immer
Und ich halte noch immer an dir fest
Ich bewahre die Erinnerungen
Und ich lebe in Träumereien
Nun wird ein Kind älter
Ich will nichts verpassen
Alles, was ich will, ist, dass er größer wird
Größer als ich jemals war, mit dem Ring
Er ist das Herz meiner Seele und du hast ihn Gold sein gelehrt
Durch das Gute und das Spätere, ich bin stolz, der Vater zu sein
Ich vermisse dich noch immer
Ich sorge mich noch immer um dich
Ich vermisse dein Lächeln noch
Und ich vermisse dich im Gang
Ich liebe dich noch immer
Und ich halte noch immer an dir fest
Ich bewahre die Erinnerungen
Und ich lebe in Träumereien