Текст и перевод песни the atlas sings - REKIA (feat. Mitraz)

REKIA (feat. Mitraz)

A part of me that wants to be apart from me
All I see is all that she has left to be
Those you need have only left you to bleed
Were your deeds so deep to leave you just to breathe?

In the light, you were burnt so bright
You thought you lost it all
But in the night, I'll break it, mend it right
Untie your chains, let you fly away

So go on

In this life, all you fought for was a war
Aren't you tired of all the anger, the devils at your door?
Well it's time, to let it go leave it all behind
You might find, it's none but you that holds your mind

Will she breathe again? Her lungs have come so far
Should we live through pain? Can we bury these hollow scars?
I know you're holding on, you're trying to belong
There is hope they say even for those that have wronged

I'll be the light, in your coldest nights
I'll make it right, keep you upright
I know you're scared so let me take the blame
I'll endeavor it all, ill be calling your name
I don't need the time, just you by my side
I'll be carrying you through, whatever resides
I'm on my knees, can you hear me
I'll be the one, spend the rest of your life with me

In this life, all you fought for was a war
Aren't you tired of all the anger, the devils at your door?
Well it's time, to let it go, leave it all behind
You might find, it's none but you that holds your mind

РЕКИЯ (совместно с Митразом)

Часть меня хочет от меня сбежать,
Всё, что я вижу, - это всё, чем ей осталось быть.
Те, кто тебе были нужны, оставили тебя истекать кровью.
Были ли твои поступки так ужасны, что оставили тебя лишь дышать?

В свете ты горела так ярко,
Ты думала, что потеряла всё.
Но в ночи я разрушу и поправлю всё,
Развяжу твои цепи, позволю тебе улететь.

Так продолжай.

В этой жизни всё, за что ты боролась, было войной.
Разве ты не устала от злости, от дьяволов у твоей двери?
Что ж, пришло время отпустить это, оставить всё позади.
Возможно, ты обнаружишь, что лишь ты держишь свой разум в плену.

Будет ли она дышать снова? Её лёгкие так старались.
Должны ли мы жить с болью? Можем ли мы похоронить эти пустые шрамы?
Я знаю, ты держишься, ты пытаешься найти своё место.
Говорят, надежда есть даже для тех, кто был неправ.

Я буду светом в твои самые холодные ночи,
Я всё исправлю, поддержу тебя.
Я знаю, ты напугана, так позволь мне взять вину на себя.
Я сделаю всё возможное, я буду звать тебя по имени.
Мне не нужно время, просто будь рядом.
Я проведу тебя через всё, что бы ни случилось.
Я на коленях, ты слышишь меня?
Я буду тем, с кем ты проведёшь остаток своей жизни.

В этой жизни всё, за что ты боролась, было войной.
Разве ты не устала от злости, от дьяволов у твоей двери?
Что ж, пришло время отпустить это, оставить всё позади.
Возможно, ты обнаружишь, что лишь ты держишь свой разум в плену.