Rain Above Me - Mitraz , the atlas sings перевод на французский

Rain Above Me

We carry the prison on the outside
Waiting for the time to pass us by
Hell is where the heart is
Been captive for way too long
But we always knew, there was something wrong
I just want you to know that

For all I've got
For all I need
There is nothing left but you and me
And I still believe
That we can be
Anywhere but here

Rain above me
Wash me of my sins, help me let it go
All I want is to feel something, feel it in my skin, feel the blood in my veins
Rain will you love me
Will you hold me tight, will you be by my side
My heart is soaked in your arms
One kiss and I could be disarmed

I never wanted to fear all that tears inside me
It made me who I am
And what I've become
Can we hear all the things that leave us believing
If this is worth it all
My love, we are together and two forever

For all I've got
For all I need
There is nothing left but you and me
And I still believe
That we can be
Anywhere but here

Rain above me
Wash me of my sins, help me let it go
All I want is to feel something, feel it in my skin, feel the blood in my veins
Rain will you love me,
Will you hold me tight, will you be by my side
My heart is soaked in your arms
One kiss and I could be disarmed

Pluie Au-Dessus De Moi

Nous portons la prison à l'extérieur
Attendant que le temps passe
L'enfer est là où se trouve le cœur
Captif depuis bien trop longtemps
Mais nous avons toujours su que quelque chose n'allait pas
Je veux juste que tu saches que

Pour tout ce que j'ai
Pour tout ce dont j'ai besoin
Il ne reste plus rien que toi et moi
Et je crois encore
Que nous pouvons être
N'importe où sauf ici

Pluie au-dessus de moi
Lave-moi de mes péchés, aide-moi à les laisser partir
Tout ce que je veux, c'est ressentir quelque chose, le sentir dans ma peau, sentir le sang dans mes veines
Pluie, m'aimeras-tu ?
Me serreras-tu fort, seras-tu à mes côtés ?
Mon cœur est trempé dans tes bras
Un baiser et je pourrais être désarmé

Je n'ai jamais voulu craindre toutes ces larmes en moi
Elles ont fait de moi ce que je suis
Et ce que je suis devenu
Pouvons-nous entendre toutes les choses qui nous laissent croire
Si tout cela en vaut la peine
Mon amour, nous sommes ensemble et deux pour toujours

Pour tout ce que j'ai
Pour tout ce dont j'ai besoin
Il ne reste plus rien que toi et moi
Et je crois encore
Que nous pouvons être
N'importe où sauf ici

Pluie au-dessus de moi
Lave-moi de mes péchés, aide-moi à les laisser partir
Tout ce que je veux, c'est ressentir quelque chose, le sentir dans ma peau, sentir le sang dans mes veines
Pluie, m'aimeras-tu ?
Me serreras-tu fort, seras-tu à mes côtés ?
Mon cœur est trempé dans tes bras
Un baiser et je pourrais être désarmé