CHEESE! - the peggies перевод на немецкий

CHEESE!

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
さよなら愛しすぎる日々よ
さぁ僕らの ending? 今ここで刻もう
大丈夫 前に進むだけさ

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

きっと一人では叶わなかった事ばかり
君にはもう敵いやしないなぁ
「ちょっと秘密の話なんだけれど」
そうやって始まるトーク 全てが当たり前だった

本当はね分かっていた
永遠なんてない だから
かけがえのない君との一瞬撮り溜めてさ
胸の奥 焼き付けたい

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
最高の瞬間はいつだって今だ
さよならの前に お揃いのposeで
最強の記憶に乾杯しよう

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

きっと この先もまた新しい
「大切」に出会うだろうでも君は君しかいないよ
何度救われたっけ ちゃんと返せてたっけ
君の行く先が鮮やかでありますように
見守っている ずっと

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
いつだって伝えたかったんだ愛を
恥ずかしがんないで もっと ぎゅっとね
酸いも甘いも全部飲み干そう

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
君との全て忘れたくない
その手でchooseした君の未来を
もっともっと誇って欲しいのさ

寂しくないなんて 強がってみたって
君の顔見れば分かるから
忘れない為の一枚 もう心配いらないね
そろそろ ほら 行かなきゃ

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

KÄSE!

So, ich mache ein Foto, Käse! Lächle, bitte!
Auf Wiedersehen, meine über alles geliebten Tage.
So, unser Ende? Lass es uns jetzt hier festhalten.
Keine Sorge, wir gehen einfach weiter.

Käse! Prost!
Käse! Prost!
Käse! Prost!

Sicherlich gab es viele Dinge, die ich alleine nicht hätte erreichen können.
Ich kann dir einfach nicht das Wasser reichen.
„Ich habe da ein kleines Geheimnis.“
So begannen unsere Gespräche, alles war so selbstverständlich.

Eigentlich wusste ich es ja.
Es gibt keine Ewigkeit, deshalb
sammle ich unvergessliche Momente mit dir,
tief in meinem Herzen.

So, ich mache ein Foto, Käse! Lächle, bitte!
Der beste Moment ist immer jetzt.
Vor dem Abschied, lass uns die gleiche Pose einnehmen.
Auf die stärkste Erinnerung, Prost!

Käse! Prost!
Käse! Prost!
Käse! Prost!

Sicherlich werde ich auch in Zukunft neue
„wichtige Dinge“ treffen, aber dich gibt es nur einmal.
Wie oft hast du mich gerettet? Konnte ich mich revanchieren?
Ich hoffe, dass dein Weg strahlend sein wird.
Ich werde immer auf dich aufpassen.

So, ich mache ein Foto, Käse! Lächle, bitte!
Ich wollte dir immer meine Liebe zeigen.
Sei nicht schüchtern, komm näher,
Lass uns alles austrinken, das Saure und das Süße.

Käse! Prost!
Käse! Prost!
Käse! Prost!
Käse! Prost!

So, ich mache ein Foto, Käse! Lächle, bitte!
Ich möchte nichts von dir vergessen.
Deine Zukunft, die du mit deinen Händen gewählt hast,
ich möchte, dass du noch stolzer darauf bist.

Ich tue so, als wäre ich nicht einsam,
aber ich sehe es an deinem Gesicht.
Ein Bild, damit wir uns nicht vergessen. Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen.
Es ist Zeit, wir müssen gehen.

Käse! Prost!
Käse! Prost!
Käse! Prost!