Текст и перевод песни the peggies - CHEESE!

CHEESE!

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
さよなら愛しすぎる日々よ
さぁ僕らの ending? 今ここで刻もう
大丈夫 前に進むだけさ

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

きっと一人では叶わなかった事ばかり
君にはもう敵いやしないなぁ
「ちょっと秘密の話なんだけれど」
そうやって始まるトーク 全てが当たり前だった

本当はね分かっていた
永遠なんてない だから
かけがえのない君との一瞬撮り溜めてさ
胸の奥 焼き付けたい

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
最高の瞬間はいつだって今だ
さよならの前に お揃いのposeで
最強の記憶に乾杯しよう

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

きっと この先もまた新しい
「大切」に出会うだろうでも君は君しかいないよ
何度救われたっけ ちゃんと返せてたっけ
君の行く先が鮮やかでありますように
見守っている ずっと

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
いつだって伝えたかったんだ愛を
恥ずかしがんないで もっと ぎゅっとね
酸いも甘いも全部飲み干そう

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

さぁ撮るよ cheese! 笑って ほら please!
君との全て忘れたくない
その手でchooseした君の未来を
もっともっと誇って欲しいのさ

寂しくないなんて 強がってみたって
君の顔見れば分かるから
忘れない為の一枚 もう心配いらないね
そろそろ ほら 行かなきゃ

Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!

CHEESE!

Alors, on prend une photo ? Dis "cheese" ! Souri, s’il te plaît !
Adieu, ces jours où je t’aimais tellement !
Alors, notre "ending" ? Gravons-le ici et maintenant !
Ne t’inquiète pas, on avance tout droit !

Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !

Il y a tellement de choses que j’aurais certainement été incapable de faire seule !
Tu n’es plus mon rival !
« J’ai un petit secret à te dire »
C’est ainsi que commençaient nos conversations, tout était naturel !

En vérité, je le savais !
L’éternité n’existe pas, donc !
Je vais prendre des photos de nos instants précieux et les garder !
Je veux les graver au plus profond de mon cœur !

Alors, on prend une photo ? Dis "cheese" ! Souri, s’il te plaît !
Les moments les plus précieux sont toujours ceux que l’on vit !
Avant de te dire adieu, prenons une pose ensemble !
Portons un toast à nos souvenirs inoubliables !

Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !

Je suis certaine que dans l’avenir, je rencontrerai encore de nouvelles personnes
qui seront "importantes" pour moi. Mais tu seras toujours toi. !
Combien de fois m’as-tu sauvée ? Ai-je su te le rendre ?
Que ton avenir soit brillant !
Je te suivrai du regard, toujours !

Alors, on prend une photo ? Dis "cheese" ! Souri, s’il te plaît !
Je voulais toujours te dire que je t’aime !
Ne sois pas timide, serre-moi plus fort !
On va tout avaler, le bon et le mauvais !

Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !

Alors, on prend une photo ? Dis "cheese" ! Souri, s’il te plaît !
Je ne veux rien oublier de ce que nous avons vécu ensemble !
Je suis fière de l’avenir que tu as choisi !
J’aimerais que tu sois encore plus fier de toi !

Je fais semblant d’être forte, en disant que je ne suis pas triste !
Mais je le vois à ton visage !
Cette photo sera un souvenir que nous gardons, je ne suis plus inquiète !
Allez, il faut y aller !

Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !
Cheese ! Cheers !