Contrast - the peggies перевод на английский

Contrast

ねぇ絶望なんかよりも希望の方が
呪いみたいに纏わりついて痛いんだ疲れたよ
ねぇ笑わそうとしないで 連れ出さないで
まだここで一人泣いてたいよ いや どうだろう

理由なんてとっくにないさ
ただ崩れそうで溢れてくだけさ
分かって欲しい 心が叫ぶ
だけど全部が怖くなってしまった

なんで僕なんだろう
もうずっとずっと頑張って生きてきたのに
僕が居なくなったら
せめて君くらいは せめて君くらいは
そんな事を一人考えているよ

もう何も聞きたくない だけどどうして
耳を塞ぐ程に僕の声が響いて五月蝿いの
もう置いていかれるのも 安い御用さ
期待された僕になれなくってごめんなさい

ほら笑ってみたよ ねぇ
熱くなった喉は僕に送るSOS
分からなくなるよ何もかも
だけど最後はいつも君が過ぎった

なんで言えないんだろう
もう何度 何度 僕を殺してきただろう
生まれ変われるなら
いつか君に会って 全部やり直して
笑い合いたい なんて考えちゃダメかな

ただ生きる それだけの事が
なんでこんなに難しくて苦しいのかな
どうせ壊れるなら先に壊してしまえと
殴ったんだこの身体を

なんで僕なんだろう
もうずっとずっと頑張って生きてきたのに
僕が居なくなったら
せめて君くらいは せめて君くらいは
そんな事を一人考えているよ

Contrast

Hey, honey, I'm more tired of hope than despair
Darling, your hope is wrapped around me like a curse, it hurts
Don't try to make me laugh, babe, don't take me out
I still want to cry here alone, or maybe not

Honey, there is no reason anymore
I'm just about to collapse and overflow
Cutie, I want you to understand, my heart is screaming
But, baby, everything scares me now

Babe, why does it have to be me?
I've been trying so hard for so long
If I'm gone
At least you, cutie, at least you
I always think about that alone

I don't want to hear anything anymore, but why
The more I cover my ears, the louder my voice echoes, it's so annoying
It's easy to be left behind
I'm really sorry I couldn't be the guy you expected

Look, I tried to smile, babe
My sore throat is an SOS to you
I'm losing track of everything
But in the end, I always think of you

Honey, why can't I say it?
How many times have you killed me?
If I could be reborn
Someday I'll meet you and start over
Can't I dream of laughing together?

Just living, that's all
Why is it so difficult and painful?
If I'm going to break anyway, let me break first
I punched my body

Babe, why does it have to be me?
I've been trying so hard for so long
If I'm gone
At least you, cutie, at least you
I always think about that alone