Текст и перевод песни the peggies - DIVE TO LOVE
ああ！僕はこんなダメじゃなかったはずなのに
Oh!
I
shouldn't
be
this
worthless
くだらない持論は勿論
My
nonsense
theories,
of
course,
君の前じゃ通用しないよ
Will
never
work
on
you.
昨日読んだ漫画の続きみたいなストーリーは
The
story
that
continues
like
the
manga
I
read
yesterday
あるわけない！でもね
Doesn't
exist!
But,
いつだって君の心の中にいたい、いたい！
I
always,
always
want
to
be
in
your
heart!
痛い...
痛い胸が！
It
hurts...
My
chest
hurts!
好き！好き？隙間なく君で溢れている
I
love
you!
Do
you
love
me?
I'm
overflowing
with
you.
僕の心はーーーーあ！何処だ？
My
heart
is—ah!
Where
is
it?
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
恋に飛び込め！
Dive
into
love!
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
君に夢中さ,
ああ
I'm
crazy
about
you,
oh
ああ！今日もずっと見えない罠
嵌ってく
Oh!
Today
again,
I
can't
see
the
trap
and
I'll
fall
into
it.
溢れ出す魅力が暴走
Your
overflowing
charm
is
running
wild.
もはや重罪判決レベルさ
It's
already
at
the
level
of
a
felony
conviction,
昨日読んだ漫画を君に返さなきゃいけないな
I
have
to
return
the
manga
I
read
yesterday.
さぁここからが勝負！
Now,
here
comes
the
challenge!
友達ってレッテルを剥がす時が来た、来た！
The
time
has
come,
come
to
tear
off
the
label
of
"friend"!
来た？期待してる！
Come
on?
I'm
expecting
it!
嫌い！嫌い？キラキラに輝いて眩しい
I
hate
you!
Do
you
hate
me?
You
shine
so
brightly.
君の瞳はーーーーあ！何処だ？
Your
eyes
are—ah!
Where
are
they?
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
準備はいいか！
Are
you
ready?
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
目と目が合えば
When
our
eyes
meet
ああああ
A-a-ah
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
君に飛び込め！
Dive
into
you!
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
Dive
to
love
怖くはないさ、ああ
I'm
not
afraid,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.