Текст и перевод песни the peggies - LOVE in the TOKYO

LOVE in the TOKYO

高めのハイヒール履いて
所構わずshake it off！
彼に褒めてもらいたいから
常に最新情報 check it out！

ダーリンもっと可愛がってよ！

くだらない言い訳考えてる
Love in the Tokyo ベイベ
バレちゃっても構わない今夜
Love in the Tokyo ベイベ
世界一の瞬間をちょうだい

低めの体温は上昇
一目気にせず shake it off！
わたしだって子供じゃないし
常に最新式 check it out！

パパもママもほら楽しまなくちゃ

くだらない言い訳考えてる
Love in the Tokyo ベイベ
バレちゃっても構わない今夜
Love in the Tokyo ベイベ
世界一の瞬間をちょうだい

ヘイボーイ ヘイガール
ここは東京 くるくるみらくる
ミライガミエルカモ

東京タワーのてっぺんから見えるキラキラ夜景
ケーキに詰めてプレゼントして！

Love in the Tokyo ベイベ
Love in the Tokyo ベイベ
世界一の瞬間をちょうだい

LOVE à Tokyo

Je porte des talons hauts
Je secoue tout !
Je veux que tu me fasses des compliments
Je suis toujours à la pointe de l'actualité, check it out !

Chéri, fais-moi des câlins !

J'invente des excuses stupides
Love in the Tokyo bébé
Ce soir, ça ne me dérange pas que tu le saches
Love in the Tokyo bébé
Donne-moi le meilleur moment de ma vie

Ma température corporelle est basse, mais elle monte
Ne fais pas attention, secoue tout !
Je ne suis pas une enfant
Je suis toujours à la pointe, check it out !

Papa, maman, allez, on s'amuse !

J'invente des excuses stupides
Love in the Tokyo bébé
Ce soir, ça ne me dérange pas que tu le saches
Love in the Tokyo bébé
Donne-moi le meilleur moment de ma vie

Hey boy, hey girl
C'est Tokyo, tout tourne, c'est incroyable
L'avenir est visible peut-être

La vue scintillante de la nuit, vue du sommet de la Tour de Tokyo
Emballe-la dans un gâteau et offre-la moi en cadeau !

Love in the Tokyo bébé
Love in the Tokyo bébé
Donne-moi le meilleur moment de ma vie