Текст и перевод песни the peggies - ロンリー

ロンリー

Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
ほらまた君を見ているんだ
それが何よりの証拠です
適度な距離感なんて分かんない
現実は悲しいものなんです

Wow-oh-oh-oh
Wow-oh
私の中の欲深いモンスター
隣のあの子は彼女ですか？
優しい君の怒った顔も見てみたい
叱られてみたい

教科書通りのA→B→C
全然あてになりません
ひとりになる
君を想うほどに寂しくなる

走り出したロンリー
どうしてあの日優しくしたの？
Wow-oh-wow
これ以上戻れない
夢を見てるロンリー
実は少しだけ予感してた
Wow-oh-wow
私だけの運命の人

そういえば前の彼なんて
誕生日すらも思い出せない
右手薬指のシルバーは
かわいいしまだ付けてます

教科書通り進めない
だって私子どもじゃない
おかしくなる
君がいないだけでこんなにも

走り出したロンリー
バカみたい もう会いたくなって
Wow-oh-wow
傷付いてしまいそう
夢を見てるロンリー
最低な夜から抜け出したい
Wow-oh-wow
もう二度と間違えないから

一人の夜が
こんなに長く感じちゃう 謎
置いてかないでよ
君のことちゃんと大切にするよ ねぇ

走り出したロンリー
あの日みたいに優しくしてよ
Wow-oh-wow
君だけが好きだ
夢に見てるストーリー
ハッピーエンドだけ探そうね
Wow-oh-wow
私だけの運命の人

Lonely

Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
See, I'm looking at you again
That's the best proof
I don't understand the appropriate distance
Reality is a sad thing

Wow-oh-oh-oh
Wow-oh
The greedy monster inside me
Is that girl next door your girlfriend?
I want to see your angry face
I want to be scolded

Textbook's A→B→C
It's not reliable at all
I'm all alone
The more I think about you, the lonelier I get

Lonely ran away
Why were you so kind that day?
Wow-oh-wow
I can't go back anymore
Lonely dreaming
Actually, I had a little feeling
Wow-oh-wow
The only person destined for me

Speaking of my ex-boyfriend
I can't even remember his birthday
The silver on my right ring finger
It's cute, so I still wear it

I can't follow the textbook
Because I'm not a child
I'm going crazy
Just because you're not here

Lonely ran away
I miss you so much, It's ridiculous
Wow-oh-wow
I feel like I'm going to get hurt
Lonely dreaming
I want to get out of this terrible night
Wow-oh-wow
I'll never make the same mistake again

One night
It feels so much longer, It's a mystery
Don't leave me behind
I'll cherish you, honey

Lonely ran away
Please treat me gently
Wow-oh-wow
I only love you
The story I'm dreaming of
Let's only look for the happy ending
Wow-oh-wow
The only person destined for me