Текст и перевод песни the peggies - P/F

P/F

僕が今、生きているのは
貴方が今、生きているから
僕が今日まで、歩んで来れたのは
貴方が今日まで、守ってくれたから

僕は知らないよ
貴方がいない世界
僕は知らないよ
貴方を越える愛情

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

僕が今、吸って吐いた空気が
風に乗り雲を越えて貴方に届きますように
そして、貴方の言葉ひとつひとつが
雨になり僕に降り注ぎますように

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

僕は知ってしまった
僕が僕である限り
僕の中で生きれるのは
僕自身だけだっていうことつまりそれは

貴方が居なくても僕は息をして
死ぬまで生きていられるけど
だけど、それでも側に居させて下さい
だってそれじゃあ全然意味ないから

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh

貴方が溢れ出すそれを与えてくれたから
僕は僕を愛せました
両手じゃ掬いきれないそれを失ってしまえば
そんな僕を僕は愛せないよ
生きていて欲しくもないよ、大嫌いだ

貴方が居なくても僕は息をして
死ぬまで生きていられるけど
だけど、それでも側に居させてくれますか？

だって僕は貴方の中でしか生
きていたくなんてないから
だからその時まで僕は
貴方を信じるんだ

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

P/F

I'm alive right now because
You're alive right now
I've been able to walk this far because
You've protected me this far

I don't know
A world without you
I don't know
A love that surpasses yours

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

May the air I breathe in and out now
Ride the wind, pass the clouds, and reach you
And may your every word
Turn into rain and shower down on me

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

I've come to know
As long as I am me
The only one who can live within me
Is myself That is to say

Even without you, I can breathe
And live until I die
But still, please stay by my side
Because that would be meaningless

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh

Because you gave me that overflowing something
I was able to love myself
If I were to lose that which I can't hold in both hands
I wouldn't be able to love that me
I wouldn't want to be alive, I hate it so much

Even without you, I can breathe
And live until I die
But still, will you stay by my side?

Because I don't want to
Live only within you
So until that time comes
I'll believe in you

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah