Текст и перевод песни the peggies - P/F

P/F

僕が今、生きているのは
貴方が今、生きているから
僕が今日まで、歩んで来れたのは
貴方が今日まで、守ってくれたから

僕は知らないよ
貴方がいない世界
僕は知らないよ
貴方を越える愛情

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

僕が今、吸って吐いた空気が
風に乗り雲を越えて貴方に届きますように
そして、貴方の言葉ひとつひとつが
雨になり僕に降り注ぎますように

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

僕は知ってしまった
僕が僕である限り
僕の中で生きれるのは
僕自身だけだっていうことつまりそれは

貴方が居なくても僕は息をして
死ぬまで生きていられるけど
だけど、それでも側に居させて下さい
だってそれじゃあ全然意味ないから

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh

貴方が溢れ出すそれを与えてくれたから
僕は僕を愛せました
両手じゃ掬いきれないそれを失ってしまえば
そんな僕を僕は愛せないよ
生きていて欲しくもないよ、大嫌いだ

貴方が居なくても僕は息をして
死ぬまで生きていられるけど
だけど、それでも側に居させてくれますか？

だって僕は貴方の中でしか生
きていたくなんてないから
だからその時まで僕は
貴方を信じるんだ

Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-whoa, whoa-oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Зачёт / Незачёт

Я сейчас жива,
Потому что сейчас жив ты.
Я смогла пройти этот путь до сегодняшнего дня,
Потому что ты оберегал меня до сегодняшнего дня.

Я не знаю,
Каков мир без тебя.
Я не знаю,
Любви сильнее, чем твоя.

О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а

Пусть воздух,
Который я сейчас вдохнула и выдохнула, долетит до тебя по ветру, сквозь облака.
И пусть каждое твое слово
Прольется на меня дождем.

О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а

Я узнала,
Что пока я - это я,
Внутри себя я могу сохранить жизнь
Только свою, то есть...

Даже без тебя я смогу дышать
И жить, пока не умру,
Но все равно позволь мне быть рядом.
Ведь иначе во всем этом не будет никакого смысла.

О-о-о, о-о-о
Уо-ла-ла-ла-ла-ла
О-о-о

Ты дал мне так много, что этим можно делиться,
И я смогла полюбить себя.
Если я потеряю то, что не могу удержать даже в двух руках,
То я не смогу полюбить такую себя.
Я бы даже жить не хотела, ненавижу!

Даже без тебя я смогу дышать
И жить, пока не умру,
Но все равно... ты позволишь мне быть рядом?

Ведь я не хочу жить нигде,
Кроме как в тебе.
Поэтому до самого конца я
Буду верить в тебя.

О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-уау, уау-о-о
А-а-а, а-а-а