TAIKIKEN - the peggies перевод на немецкий

TAIKIKEN

歩道沿いに咲く花 風に揺れてる真夜中
伸びた僕の影が違う人に見えた
滲む空の向こう君のかたち探している
寂しいを消したくて一人鳴らす足音

遠く光った別の星にいたって良いよ
応答してくれないか

Ah 大気圏突破して僕は
傷付いたって 一人だって
君に届けたいんだよ
Ah 重力も取っ払って僕は
イミテーションの世界にバイバイ
もう戻らない 間違っていても

予報通り降る雨 治り切らない傷口が
苦しいだけじゃないと呟いてる何度も

遠く誓った約束を捨てらんなくって
まだ死ねずにいるんだ

Ah 大気圏突破して僕は
どうなったって 笑われたって
信じてるよ 君がいる
Ah 燃え尽きてしまったとしても
いつか気付いてくれますように
もう迷わない 間違っていても

Ah 大気圏突破して僕は
傷付いたって 一人だって
君に届けたいんだよ
Ah 重力も取っ払って僕は
イミテーションの世界にバイバイ
これが最後 そうさ分かってる

Ah 大気圏突破して僕は
君に会うって もう決めたんだ
怖くたって行かなくちゃ
Ah 手を伸ばす 僕が誰なのか
消えないように 証明すんだ
もう戻らない 間違っていても

間違っていても
間違っていても

ATMOSPHÄRE

Blumen, die am Straßenrand blühen, wiegen sich im Wind in tiefer Nacht
Mein langgestreckter Schatten sah aus wie eine andere Person
Ich suche deine Gestalt am verschwommenen Himmel
Um die Einsamkeit zu vertreiben, lasse ich meine Schritte allein erklingen

Es ist in Ordnung, wenn du auf einem anderen Stern bist, der weit entfernt leuchtet
Kannst du mir antworten?

Ah, ich durchbreche die Atmosphäre
Auch wenn ich verletzt werde, auch wenn ich allein bin
Ich möchte dich erreichen
Ah, ich lasse die Schwerkraft hinter mir
Ich sage der Welt der Imitationen Lebewohl
Ich kehre nicht mehr zurück, auch wenn ich falsch liege

Der Regen fällt, wie vorhergesagt, und die Wunde, die nicht ganz verheilt ist
Murmelt immer wieder, dass es nicht nur schmerzhaft ist

Ich kann das Versprechen, das ich in der Ferne geschworen habe, nicht aufgeben
Deshalb kann ich noch nicht sterben

Ah, ich durchbreche die Atmosphäre
Egal, was passiert, egal, ob ich ausgelacht werde
Ich glaube daran, dass du existierst
Ah, selbst wenn ich verbrenne
Ich hoffe, du wirst es eines Tages bemerken
Ich zögere nicht mehr, auch wenn ich falsch liege

Ah, ich durchbreche die Atmosphäre
Auch wenn ich verletzt werde, auch wenn ich allein bin
Ich möchte dich erreichen
Ah, ich lasse die Schwerkraft hinter mir
Ich sage der Welt der Imitationen Lebewohl
Das ist das Ende, ja, ich weiß es

Ah, ich durchbreche die Atmosphäre
Ich habe mich entschieden, dich zu treffen
Auch wenn es beängstigend ist, muss ich gehen
Ah, ich strecke meine Hand aus, um zu zeigen, wer ich bin
Damit ich nicht verschwinde, werde ich es beweisen
Ich kehre nicht mehr zurück, auch wenn ich falsch liege

Auch wenn ich falsch liege
Auch wenn ich falsch liege