Текст и перевод песни the peggies - ときめき♡シンフォニー

ときめき♡シンフォニー

ときめきシンフォニー
貴方の側にいさせてよ
いつだってわたしは
貴方の物なんだからね oh-oh

貴方がわたしの事見てたのは 嗚呼
ずっと前から知ってたよ
わたしそんな鈍感じゃないし
違う誰かを見てるふりをしてみたり
色々やってみたけどやっぱり
貴方って騙されやすい方ね

嗚呼 ため息ばっかりで
いつも落ち込んでたんでしょ？

ときめきシンフォニー
貴方の側にいさせてよ
いつだってわたしは
貴方の物なんだからね

失くさないでよね
ちゃんと大事に持っておいてよ
わたし良い子にできないけど
可愛くしてるから！ねっ！

わざと遠まわりして悲しませちゃったけど
ほらちゃんと貴方のところに来たよ
お待たせしました私の事を
ぎゅっと抱きしめてね

嗚呼 ため息ばっかりの
貴方をいつも横目で見てたよ

ときめきシンフォニー
貴方の側にいさせてよ
いつだってわたしは
貴方の物なんだからね

失くさないでよね
ちゃんと大事に持っておいてよ
わたし良い子にできないけど
可愛くしてるから！ねっ！

最高の毎日をご提供宜しくお願いします
見たい映画は公開初日に！
ついでに美味しいご飯も食べさせてね！
わがままばっかり言ってごめんね
本当はあの二文字を
言うのが恥ずかしいだけなの

今日は天気も良いし
オーロラでも見に行きましょうか！

ときめきシンフォニー
貴方の側にいさせてよ
いつだってわたしは
貴方の物なんだからね

ときめきシンフォニー
貴方の側にいたいだけ
いつだってわたしは
貴方の事考えてる

かっこよくなくても良いから
わたしのときめく貴方でいてね
それだけ守ってくれるのなら
わがまま少し減らすから！ねっ！

То трепетное чувство ♡ Симфония

То трепетное чувство Симфония
Позволь мне быть рядом с тобой
Ведь я всегда
Принадлежу тебе, oh-oh

Ах, то, что ты смотрел на меня
Я знала об этом уже давно
Я же не такая бесчувственная
Пыталась делать вид, что смотрю на кого-то другого
Много чего перепробовала, но всё равно
Ты такой доверчивый

Ах, ты только и делал, что вздыхал
И всегда был подавлен, не так ли?

То трепетное чувство Симфония
Позволь мне быть рядом с тобой
Ведь я всегда
Принадлежу тебе

Не теряй меня
Береги меня как следует
Я не могу быть паинькой
Но я стараюсь быть милой! Правда?

Специально ходила окольными путями и заставила тебя грустить
Но вот я пришла к тебе
Прости, что заставила ждать
Обними меня крепко-крепко

Ах, я всегда краем глаза наблюдала
Как ты вздыхаешь

То трепетное чувство Симфония
Позволь мне быть рядом с тобой
Ведь я всегда
Принадлежу тебе

Не теряй меня
Береги меня как следует
Я не могу быть паинькой
Но я стараюсь быть милой! Правда?

Обещай радовать меня каждый день
Водить в кино в день премьеры!
И ещё кормить вкусняшками!
Прости, что капризничаю
Просто мне неловко
Произнести эти два слова

Сегодня хорошая погода
Может, слетаем посмотреть на северное сияние?

То трепетное чувство Симфония
Позволь мне быть рядом с тобой
Ведь я всегда
Принадлежу тебе

То трепетное чувство Симфония
Я просто хочу быть рядом с тобой
Ведь я всегда
Думаю о тебе

Тебе не нужно быть крутым
Просто оставайся тем, кто заставляет мое сердце трепетать
Если ты обещаешь мне это
Я буду чуть меньше капризничать! Правда?