the peggies - I love you - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни the peggies - I love you




I love you
Je t'aime
アイラブユーのうたを きみに贈るよ
Je te chante une chanson "Je t'aime"
最初はきみの顔が好きで
Au début, j'aimais ton visage,
最初はきみの声が好きで
Au début, j'aimais ta voix,
でもなんだか それじゃ物足りなくなって
Mais, en quelque sorte, cela ne suffisait plus,
きみのこと好きになりました
Je suis tombée amoureuse de toi.
きみのうたう うたが好きだよって
J'aime tes chansons,
何度も心の中で言うけど
Je le dis souvent dans mon cœur,
なかなか伝わらなくてさ
Mais je ne peux pas te le dire.
とりあえず
Pour l'instant,
きみのことが好きです
Je t'aime.
きみのお酒を飲む姿も
La façon dont tu bois,
きみのタバコの匂いも
L'odeur de ta cigarette,
なんか全部、全部 かっこよくて
Tout en toi est tellement cool,
とても悲しくなりました
Je suis tellement triste.
だってさ きみが悪いんだよ
Parce que tu es mauvaise,
だってさ きみがかっこいいから
Parce que tu es si cool,
どうすればいいのか分からないけど 教えてよ
Je ne sais pas quoi faire, mais dis-le moi.
きみのことが好きです
Je t'aime.
アイラブユー きみのことが
Je t'aime, tu es
アイラブユー とっても
Je t'aime, tellement
アイラブユー
Je t'aime.
僕のために きみのために 僕のために うたうよ
Je chante pour toi, pour moi, pour toi, je chante.
アイラブユー
Je t'aime.
僕のために きみのために 僕のために きみのために うたうよ
Je chante pour toi, pour moi, pour toi, pour toi, je chante.
アイラブユー
Je t'aime.





Авторы: Yuho Kitazawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.