Текст и перевод песни the peggies - I love you

I love you

アイラブユーのうたを きみに贈るよ

最初はきみの顔が好きで
最初はきみの声が好きで
でもなんだか それじゃ物足りなくなって

きみのこと好きになりました

きみのうたう うたが好きだよって
何度も心の中で言うけど
なかなか伝わらなくてさ

とりあえず
きみのことが好きです

きみのお酒を飲む姿も

きみのタバコの匂いも
なんか全部、全部 かっこよくて
とても悲しくなりました

だってさ きみが悪いんだよ
だってさ きみがかっこいいから
どうすればいいのか分からないけど 教えてよ

きみのことが好きです

アイラブユー きみのことが
アイラブユー とっても
アイラブユー

僕のために きみのために 僕のために うたうよ
アイラブユー

僕のために きみのために 僕のために きみのために うたうよ
アイラブユー

Я люблю тебя

Песню о любви тебе дарю.

Сначала мне понравилось твое лицо,
Сначала мне понравился твой голос,
Но почему-то этого стало мало,

И я полюбила тебя.

Мне нравятся песни в твоем исполнении,
Я много раз говорю это в своем сердце,
Но ты никак не можешь услышать.

В общем,
Ты мне нравишься.

То, как ты пьешь,

Запах твоих сигарет,
Почему-то все, все в тебе кажется таким крутым,
Что мне становится очень грустно.

Ведь это ты виноват,
Ведь это ты такой классный,
Я не знаю, что мне делать, подскажи.

Ты мне нравишься.

Я люблю тебя, ты мне,
Я люблю тебя, очень,
Я люблю тебя.

Для себя, для тебя, для себя я пою,
Я люблю тебя.

Для себя, для тебя, для себя, для тебя я пою,
Я люблю тебя.