カウンター! - the peggies перевод на русский

カウンター!

あなたを連れ去ってしまいたいよ
魔法が使えたらいいのになぁ
恥ずかしい程にわたし
今、恋に落ちています

ちょっとわがまま言って
あなたを困らせたい
ちょっと他の男の子と仲良くして
あなたを不安にさせてみたいの

今日は何もてがつかない
きっとあなたのせいだよ

あなたを連れ去ってしまいたいよ
魔法が使えたらいいのになぁ
恥ずかしい程にわたし
今、恋に落ちています

甘いロマンス 惚れさせた
恋の影は燃えて揺れているよ
人ごみの中わたしの名前だけを呼んでよ
わたし、あなたに逢って泣きたい

きっとあなたは気付いていると思うの
それなのに気付いてないふりをするから
(たまらないなぁ)
きっとあなたを追いかける
わたしの足は
星のかけらを纏って
輝いてる

でも、でも、でも、でも
たまにわたし
あなたの事見失ってしまうの

あなたを連れ去ってしまいたいよ
魔法が使えたらいいのになぁ
恥ずかしい程にわたし
今、恋に落ちています

甘いロマンス 惚れさせた
恋の影は燃えて揺れているよ
人ごみの中わたしの名前だけを呼んでよ
わたし、あなたに逢って泣きたい

果てしなく続く道で
あなたに巡り会いたい

あなた何処へ行ってしまったの？
わたしを置いて行かないでよ

深い深いところまで連れて行って
魔法なんて使えなくていいからさ
どきどきしてたいでしょ？

甘いロマンス 惚れさせた
恋の影は燃えて揺れているよ
人ごみの中わたしの名前だけを呼んでよ
わたし、あなたに逢って泣きたい
Yeah!

Счетчик!

Хочу тебя похитить,
Ах, если бы магия существовала.
Мне так неловко,
Я влюбилась по уши.

Хочу немного покапризничать,
Хочу поставить тебя в неловкое положение.
Хочу подружиться с другим парнем,
Хочу, чтобы ты заревновал.

Сегодня у меня ничего не получается.
Это все из-за тебя, наверняка.

Хочу тебя похитить,
Ах, если бы магия существовала.
Мне так неловко,
Я влюбилась по уши.

Сладкий роман, ты пленил меня.
Тень любви горит и дрожит.
Позови меня по имени в этой толпе.
Я хочу встретиться с тобой и заплакать.

Думаю, ты все понял.
Но ты притворяешься, что не замечаешь,
(Это так волнительно!)
Мои ноги,
Которые бегут за тобой,
Словно усыпаны звездной пылью,
Сияют.

Но, но, но, но
Иногда я
Теряю тебя из виду.

Хочу тебя похитить,
Ах, если бы магия существовала.
Мне так неловко,
Я влюбилась по уши.

Сладкий роман, ты пленил меня.
Тень любви горит и дрожит.
Позови меня по имени в этой толпе.
Я хочу встретиться с тобой и заплакать.

На бесконечном пути
Я хочу встретить тебя.

Куда ты ушел?
Не оставляй меня.

Забери меня в самые глубины,
Мне не нужна магия.
Ведь тебе нравится это волнение, правда?

Сладкий роман, ты пленил меня.
Тень любви горит и дрожит.
Позови меня по имени в этой толпе.
Я хочу встретиться с тобой и заплакать.
Да!