Текст и перевод песни the peggies - Glider (2022)

Hello! 僕らは此処にいるよって
叫んで来たけどまだ伝わらなくてさ ah-ah
それでもwow-oh-oh 進み続けなきゃいけない
僕らグライダー

Hello! って僕らを見つけて欲しくて
慣れない操縦機握って、空を滑空して来たけど
いつの間にか誰かを追うので精一杯
敵と味方の区別も出来なくなってったなぁ

好きだったものを
嫌いになっていく寂しさは
簡単に埋められるもんじゃないな
Wow-oh 分かってるよ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
嗚呼 (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

散々泣いて笑ってさ
立派になった気がしてたんだ
嗚呼 ほら、グライダー

Hello! って僕らを見つけてくれたあの人
ありがとうとかそんなんじゃ伝えきれないな
それなのに卑屈になって
間違った欲に目が眩んでたんだ
通りでこんなに息苦しいはずだな

悔しさだとか戸惑いとか
恐怖が僕らを支配していたんだ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
嗚呼 (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

前じゃなくて後ろを見てみろよ
これからだって気付くはずさ
ほら、グライダー

"もうダメだ" とか "後戻り出来ない" とか
なんか全部知ってるみたいに口にしてたけど
後ろ振り返れば
僕らはまだこれっぽっちも進んじゃいないよ
それを知ってから見渡す青は
嫌になるほど果てしなく自由だったんだ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
Wow-oh-wow (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

見ててね僕らの蒼穹飛行
僕らにしか描けないコントライル
僕ら グライダー let's do it

Привет! мы здесь.
Я прибежала с криком, но я еще этого не слышала, а-а-а
И все же, вау-о-о, я должен продолжать.
мы, планеристы.

Привет! я хочу, чтобы ты нашел нас.
я скользил по небу с незнакомым пилотом.
все дело в том, чтобы преследовать кого-то прежде, чем ты успеешь оглянуться.
я даже не могу отличить врагов от союзников.

то, что мне понравилось.
одиночество, которое я ненавижу
簡単に埋められるもんじゃないな
Wow-oh 分かってるよ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
嗚呼 (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

она плакала и смеялась.
я чувствовал, что мне становится лучше.
о, да ладно тебе, глайдер.

Привет! тот человек, который нашел нас.
я не могу выразить вам, как сильно я ценю это или что-то в этом роде.
и все же я стал раболепствовать.
я был ослеплен неправильной жадностью.
вам, должно быть, так душно на улице.

это расстраивает, это сбивает с толку.
страх управлял нами.

И лети по Небосводу
наши бойцы по-прежнему в порядке.
О (о-вау, вау-вау)
(О-вау-вау)

смотрите сзади, а не спереди.
я уверен, что с этого момента ты все узнаешь.
давай, глайдер.

"Я не могу вернуться" или "Я не могу вернуться назад".
я сказал это так, словно знал все.
если ты оглянешься назад
мы пока не добились большого прогресса.
с тех пор, как я это понял, синева, с которой я оглядывался вокруг
嫌になるほど果てしなく自由だったんだ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
Wow-oh-wow (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

наблюдайте за нашим полетом в небе
Контраст, который можем нарисовать только мы
Давай сделаем это