Текст и перевод песни the peggies - ドラマチック
ありがとうとごめんねを
Let's
count
the
equal
number
of
同じ数だけ重ねよう
"Thank
you"
and
"Excuse
me"
年取っても笑い合おう
君となら
Even
as
we
age,
let's
laugh
together
柄にもなく形ないものに
Unusually,
I'm
attracted
魅せられては痛むんだ
To
something
intangible
and
in
pain
君の全部見るには人生一
Seeing
all
of
you,
one
life
回じゃ足りないかな
One
round
is
not
enough
塗り潰してこうどんな闇も黒より深い愛で
Like
this
let's
cover
up
any
darkness
with
love
deeper
than
black
ドラマチックな脚本も
A
dramatic
script
僕らには必要ないだろう
We
don't
need
it
anymore
つくりものじゃない日々が
Days
that
aren't
artificial
優しさを紡いでく
Will
weave
kindness
世界で一番だよ
You're
number
one
in
the
world
二番以降なんて居ないけれど
There's
no
one
else
in
second
place
たった一人の君と
Just
with
you,
the
only
one
愛し合えたラッキーを
I'm
so
lucky
to
fall
in
love
一生抱き締めて
Hugging
you
for
the
rest
of
my
life
君ごと抱きしめて
Hugging
you
as
you
are
次の人生まで持っていくつもりさ
I
intend
to
take
you
to
the
next
life
いいかい？
Okay?
今
正解を暴くように
Now,
as
if
revealing
the
correct
answer
君が塗り替えていく世界
The
world
you're
changing
誤魔化し彷徨うんじゃなく
I
don't
want
to
fudge
or
wander
乗り越えられる二人でいたいな
I
want
to
be
with
you
and
overcome
待ち受けるどんな難題も
Any
difficulties
that
await
us
愛で蹴散らして
Let's
kick
them
out
with
love
幸せになる事恐れずに
Let's
not
be
afraid
to
be
happy
明日を選んでいこうよ
And
choose
tomorrow
ドラマチックな瞬間は
The
dramatic
moment
君が笑う
それだけで叶うのさ
It's
just
that
you're
smiling
はぐれてしまったなら
If
we
lose
our
way
必ず見つけ合おう
We'll
definitely
find
each
other
そしてさらに強く
And
even
stronger
繋ぎ直すだけさ
We'll
just
connect
次の人生まで持っていこうよ
Let's
take
you
to
the
next
life
ドラマチックな脚本も
A
dramatic
script
僕らには必要ないだろう
We
don't
need
it
anymore
不思議なほど愛しくて
Strangely
lovely
意味深に輝いてる
It
shines
with
profound
meaning
世界で一番だよ
You're
number
one
in
the
world
その名前だけ呼び続けるから
I'll
keep
calling
your
name
たった一人の君と
Just
with
you,
the
only
one
愛し合えたラッキーを
I'm
so
lucky
to
fall
in
love
一生抱き締めて
Hugging
you
for
the
rest
of
my
life
君ごと抱きしめて
Hugging
you
as
you
are
次の人生まで持っていくつもりさ
I
intend
to
take
you
to
the
next
life
いいかい？
Okay?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.