Текст и перевод песни the peggies - ドラマチック

ドラマチック

ありがとうとごめんねを
同じ数だけ重ねよう
年取っても笑い合おう 君となら

柄にもなく形ないものに
魅せられては痛むんだ
君の全部見るには人生一
回じゃ足りないかな
塗り潰してこうどんな闇も黒より深い愛で

ドラマチックな脚本も
僕らには必要ないだろう
つくりものじゃない日々が
優しさを紡いでく

世界で一番だよ
二番以降なんて居ないけれど
たった一人の君と
愛し合えたラッキーを

一生抱き締めて
君ごと抱きしめて
次の人生まで持っていくつもりさ
いいかい？

今 正解を暴くように
君が塗り替えていく世界
誤魔化し彷徨うんじゃなく
乗り越えられる二人でいたいな

待ち受けるどんな難題も
愛で蹴散らして
幸せになる事恐れずに
明日を選んでいこうよ

ドラマチックな瞬間は
君が笑う それだけで叶うのさ
はぐれてしまったなら
必ず見つけ合おう

そしてさらに強く
繋ぎ直すだけさ
次の人生まで持っていこうよ

ドラマチックな脚本も
僕らには必要ないだろう
不思議なほど愛しくて
意味深に輝いてる

世界で一番だよ
その名前だけ呼び続けるから
たった一人の君と
愛し合えたラッキーを

一生抱き締めて
君ごと抱きしめて
次の人生まで持っていくつもりさ
いいかい？

Драматично

Спасибо и прости, давай говорить
Эти слова одинаковое количество раз.
Будем смеяться вместе, даже когда состаримся. С тобой.

Несмотря на мой характер, я очарован
Неосязаемыми вещами и страдаю от этого.
Чтобы увидеть тебя целиком, одной жизни
Будет недостаточно, наверное.
Давай закрасим любую тьму любовью, которая глубже чёрного.

Драматичный сценарий
Нам не нужен, наверное.
Неподдельные дни
Ткут полотно нежности.

Ты самый лучший в мире.
Хотя второго и последующих мест не существует,
Но эту удачу - любить
Единственного тебя,

Я буду хранить вечно,
Обнимая тебя,
Собираюсь забрать с собой в следующую жизнь.
Хорошо?

Сейчас, будто раскрывая истину,
Мир, который ты меняешь.
Не обманывая и не блуждая,
Хочу быть с тобой, чтобы преодолевать все трудности.

Любые испытания, что ждут нас,
Давай разрушим любовью
И будем выбирать завтра,
Не боясь быть счастливыми.

Драматичный момент -
Твоя улыбка. Только этого достаточно, чтобы он настал.
Если мы потеряем друг друга из виду,
Обязательно найдёмся снова.

И ещё крепче,
Просто снова соединимся.
Давай заберём это с собой в следующую жизнь.

Драматичный сценарий
Нам не нужен, наверное.
Непостижимо любимый и дорогой,
Он многозначительно сияет.

Ты самый лучший в мире.
Я буду продолжать звать тебя по имени.
Только с тобой одним,
Любить друг друга - такая удача.

Я буду хранить это вечно,
Обнимая тебя,
Собираюсь забрать с собой в следующую жизнь.
Хорошо?