Текст и перевод песни the peggies - Dreamy Journey (Remastered 2022)

Dreamy Journey (Remastered 2022)

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

「ねぇ、僕たちはこのまま
もっと遠くまで行けるよね」
傷付いた胸は
まだヒリヒリと音をたてて

僕を焦らせるけど
でもね まだね
白紙だった地図は書きかけのまま
未来を知りたがってる

Ah-ah-ah
いちいち ちらつく影に勝手に
Ah-ah-ah
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ

ドリーミージャーニー
何処までだって行ってやるさ
少し怖くても oh, oh-oh
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

自信がないはらいせに
誰かを否定してもそれは
自分を肯定したことには
ならないんだ

Ah-ah-ah
後ろに続く道 そこに置いてきた
Ah-ah-ah
後悔や思い出がこっちを見てるさぁ進もう

ドリーミージャーニー
何処までだって 行ってやるさ
僕らビリーヴァー ah, ah-ah
ドリーミージャーニー
誰かの特別になろうと
足掻く前に 自分の特別になれ

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

まだ届かないよ 嘘をついてさ
ひとりになった 夜は涙をかくした
傷ついて すり減らして
きた心たちが 今僕を 強くさせてゆく

ドリーミージャーニー
未来は全て僕らの物さ
ほら前を見て eh, eh-eh
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Сказочное путешествие (Ремастеринг 2022)

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

«Слушай, мы с тобой можем
Зайти ещё дальше, правда?»
Раненое сердце
Всё ещё ноет, будто шипит,

Заставляя меня спешить.
Но знаешь, ещё не время,
Ведь карта наша не дописана,
Она жаждет узнать будущее.

А-а-а,
Каждый раз мелькающие тени,
А-а-а,
Бросают мне вызов, заставляя плакать и смеяться.

Сказочное путешествие,
Я пройду его до конца.
Пусть немного страшно, о, о-о,
Сказочное путешествие.
Шаг за шагом, всё как есть,
Я докажу это, здесь и сейчас.

Отрицая кого-то,
Ты не станешь увереннее.
Это не значит,
Что ты утверждаешь себя.

А-а-а,
Дорога позади, оставленные на ней
А-а-а,
Сожаления и воспоминания смотрят на меня, но я иду вперёд.

Сказочное путешествие,
Я пройду его до конца.
Мы верим в это, а, а-а.
Сказочное путешествие.
Прежде чем пытаться стать особенным для кого-то,
Стань особенным для себя.

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Всё ещё не дотягиваюсь, лгу себе,
Оставшись одна, ночью я прятала слёзы.
Израненные, истёртые
Сердца делают меня сильнее.

Сказочное путешествие,
Будущее принадлежит нам,
Смотри вперёд, э, э-э.
Сказочное путешествие.
Шаг за шагом, всё как есть,
Я докажу это, здесь и сейчас.

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о