Текст и перевод песни the peggies - Dreamy Journey
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
「ねぇ、僕たちはこのままもっと遠くまで行けるよね」
“Hey,
could
we
just
go
a
little
further?”
you
said
傷付いた胸は、まだヒリヒリと音をたてて
My
wounded
chest
still
burns,
but
I’m
aching
to
be
free
僕を焦らせるけどでもね、まだね
I
still
have
my
doubts,
but
the
map
I’d
sketched
out
白紙だった地図は
書きかけのまま
Remains
unfinished,
yet
I’m
eager
to
see
未来を知りたがってる
What
the
future
holds
ああ
いちいち
ちらつく影に勝手に
Ah,
I
fall
prey
to
the
shadows
that
flicker
and
dance
ああ
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
Ah,
I
stumble
and
fall,
but
I
also
laugh
and
cry
ドリーミージャーニー
何処までだって
Dreamy
journey,
I’ll
take
you
anywhere
行ってやるさ
少し怖くても
Even
if
I’m
a
little
scared
ドリーミージャーニー
Dreamy
journey
ひとつずつで良い
ありのままを
One
step
at
a
time,
I’ll
prove
証明するのさ
今この場所で
Who
I
am
right
here,
right
now
自信がないはらいせに
Don’t
put
yourself
down
誰かを否定しても、それは
Don’t
tear
others
down,
because
that
自分を肯定したことにはならないんだ
Won’t
make
you
feel
any
better
ああ
後ろに続く道
そこに置いてきた
Ah,
the
path
behind
me
ああ
後悔や思い出が
Ah,
it’s
lined
with
regrets
and
memories
こっちを見てる
さぁ進もう
But
they’re
watching
over
me,
so
let’s
go
ドリーミージャーニー
何処までだって
Dreamy
journey,
I’ll
take
you
anywhere
行ってやるさ
僕らビリーヴァー
I’m
a
believer
ドリーミージャーニー
誰かの特別になろうと
Dreamy
journey,
I’ll
be
special
in
my
own
way
足掻く前に
自分の特別になれ
And
I’ll
prove
myself
instead
of
waiting
for
someone
else
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
まだ届かないよ
嘘をついてさ
I’m
not
there
yet,
I
tell
myself
a
lie
ひとりになった
夜は涙をかくした
And
when
I’m
alone
at
night,
I
hide
my
tears
傷ついて
すり減らして
I’m
wounded
and
worn
out
きた心たちが
今僕を
強くさせてゆく
But
my
broken
heart
is
making
me
stronger
ドリーミージャーニー
Dreamy
journey
未来は全て僕らの物さ
ほら前を見て
Look
ahead,
and
the
future
will
be
ours
ドリーミージャーニー
Dreamy
journey
ひとつずつで良い
ありのままを
One
step
at
a
time,
I’ll
prove
証明するのさ
今この場所で
Who
I
am
right
here,
right
now
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah,
wow-oh-oh-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.