深海 - the peggies перевод на французский

深海

Oh-whoa 深く深く潜る
息もできない海
Oh-whoa 深く深く潜る
目を開けてごらん ほら

そこは海！新世界！
見たことのない私が目の前に
綺麗に泳いで新しい光を浴びて
さぁ行こう

Oh-whoa 深く深く潜る
ここまで来たよ
Oh-whoa ゆらりゆらり光る

いつかに沈んだ豪華客船
見たことない物ばかりね
でも怖くはないわ
深く深く潜るの もっと

Oh-whoa 深く深く潜る
息もできない海
Oh-whoa 深く深く潜る
目を開けてごらん ほら

星空みたく光る魚たちを
ひとつ、ふたつ、手に取って
わたしも大きく輝けるように歌うよ

大きな声で歌って
地底を動かしてみよう！
わたしも大きく進化を遂げて今
本物の星空へ

Les profondeurs marines

Oh-whoa, je plonge au plus profond
Dans une mer où l’on ne peut respirer
Oh-whoa, je plonge au plus profond
Ouvre les yeux, regarde

C’est la mer ! Un nouveau monde !
Une version inédite de moi-même se trouve devant toi
Je nage gracieusement et suis baignée d’une nouvelle lumière
Allez, allons-y

Oh-whoa, je plonge au plus profond
Je suis arrivée jusqu’ici
Oh-whoa, je flotte, je flotte, je brille

Un paquebot de luxe englouti il y a longtemps
Je n’ai jamais rien vu de tel
Mais je n’ai pas peur
Je plonge encore plus profondément, plus profondément

Oh-whoa, je plonge au plus profond
Dans une mer où l’on ne peut respirer
Oh-whoa, je plonge au plus profond
Ouvre les yeux, regarde

Des poissons qui brillent comme les étoiles
Un, deux, je les prends dans mes mains
Je chante pour que moi aussi je puisse briller

Je chante à tue-tête
J’essaie de faire bouger les profondeurs !
J’ai beaucoup évolué et maintenant
Je suis sur le chemin du véritable ciel étoilé