Текст и перевод песни the peggies - Friday night
空は暗くなってラッパの音がするよ
The
sky
darkens
and
the
trumpets
sound
みんな目を覚まして星屑の街へ出る
Everyone
wakes
up
and
heads
to
the
city
of
stardust
そこで泣いている少女
There's
a
girl
crying
there
「金曜日の夜はわたしの大事なものを奪っていくの」
, "Friday
nights
take
away
my
precious
things"
地球の裏側僕らのパレード
On
the
other
side
of
the
world,
our
parade
行進曲が響くわたる
The
march
resounds
through
the
world
みんな踊り明かす金曜日の夜
Everyone
dances
the
night
away
on
Friday
night
魔法をかけて星を探せ
Use
magic
to
find
the
stars
ひとつ星が消えたのも
Another
star
has
disappeared,
too
みんな気づかずに
Without
anyone
noticing
街は踊る
The
city
dances
少女の涙に青い傘をさして
I
hold
a
blue
umbrella
over
the
girl's
tears
月にまたがって旅にでる
And
ride
the
moon
into
the
sky
地球の裏側僕らのパレード
On
the
other
side
of
the
world,
our
parade
行進曲が響くわたる
The
march
resounds
through
the
world
みんな踊り明かす金曜日の夜
Everyone
dances
the
night
away
on
Friday
night
魔法をかけて星を探せ
Use
magic
to
find
the
stars
地球の裏側僕らのパレード
On
the
other
side
of
the
world,
our
parade
行進曲が響くわたる
The
march
resounds
through
the
world
みんな踊り明かす金曜日の夜
Everyone
dances
the
night
away
on
Friday
night
ありがとう朝がくるよ
Thank
you,
morning
is
coming
Оцените перевод
1
goodmorning in TOKYO
2 Friday night
3 グライダー
4 深海
5 ときめき♡シンフォニー
6 ブリキ
7 ATOM
8 JAM
9 カウンター!
10 僕らの戦争
11 MOTTO
12 Boy meets girl
13 いきてる
14 I love you
15 LOVE in the TOKYO
16 Ningyo no yatsu
17 花
18 どきどき☆レボリューション
19 P/F
20 Melody maker
21 青春なんかに泣かされて
2 Friday night
3 グライダー
4 深海
5 ときめき♡シンフォニー
6 ブリキ
7 ATOM
8 JAM
9 カウンター!
10 僕らの戦争
11 MOTTO
12 Boy meets girl
13 いきてる
14 I love you
15 LOVE in the TOKYO
16 Ningyo no yatsu
17 花
18 どきどき☆レボリューション
19 P/F
20 Melody maker
21 青春なんかに泣かされて
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.