Текст и перевод песни the peggies - Aosugiru Sora (Remastered 2022)

光る汗と響く声 戻らない日々
横目に帰る 音をたてた自転車
輝き方が分からないままの僕は
面倒臭いが口癖になってた

友人は上手くつくれない
端っこの特等席
見逃し三振 靴紐を結び直す
本当は君に伝えたい

この青すぎる空が
僕には似合わないなんて思っていた
でも逆転すんだ 空ぶったっていい
この青すぎる誓いを
君と結びたいから僕は僕のままで
さぁ変わるんだ今 恥かいたっていいから

上手く笑えない 僕だけが辛いんだ
君の声からも耳を塞いでた
どうせ泣いたって誰も気付いちゃくれないだろ
諦めるのは楽だけど苦しいな

ちょっとずつ前を向いて
今からでも間に合うかな
二死満塁で握る汗 息を飲み込む
何かが変わる音がした

この青すぎる空と
僕の軋む心 抱えきれない想い
でも終われないよ 今分かったから
この青すぎる誓いは
君が僕にくれた最後の一歩だった
さぁ走り出して飛び込んだらもうそこだ

青すぎる空に
逃げてしまいたくなる
それも僕なんだよ
まだ何もない僕らの為の歌

この青すぎる空が
僕には似合わないなんて思っていた
でも逆転すんだ 空ぶったっていい
この青すぎる誓いを
君と結びたいから僕は僕のままで
さぁ変わるんだ今 恥かいたっていいから

Блестящий пот и голос, который отдается эхом в те дни, которые не вернутся
Велосипед, который издал звук, возвращаясь в сторону
я не знаю, как блистать
раньше я говорил, что это доставляло хлопоты.

я не могу заводить друзей.
Специальные места на краю
Пропущенные зачеркивания Заново завяжите шнурки
я действительно хочу тебе сказать.

это небо слишком голубое
я думал, что это мне не подходит.
но все будет наоборот. это нормально - опорожнить его.
это слишком грустно.
я хочу быть с тобой, поэтому я буду с тобой.
теперь пришло время измениться. теперь тебе может быть стыдно.

я единственный, кто плохо смеется.
я тоже закрыл уши от твоего голоса.
все равно никто не заметит, что ты плачешь.
сдаваться легко, но это болезненно.

смотрите вперед, понемногу.
интересно, успею ли я теперь сделать это вовремя?
двое мертвых, полных крови, пота и дыхания.
я услышал, как что-то изменилось.

с этим слишком голубым небом
Я не могу сдержать скрежещущих в моем сердце чувств
но это еще не конец. теперь я понимаю.
это тоже голубая клятва
это был последний шаг, который ты мне дал.
давай, выбегай и прыгай внутрь, и ты уже там.

Слишком голубое небо
это заставляет меня хотеть убежать.
это и я тоже.
пока ничего нет. песня для нас.

это небо слишком голубое
я думал, что это мне не подходит.
но все будет наоборот. это нормально - опорожнить его.
это слишком грустно.
я хочу быть с тобой, поэтому я буду с тобой.
теперь пришло время измениться. теперь тебе может быть стыдно.