Текст и перевод песни the peggies - 青春なんかに泣かされて

青春なんかに泣かされて

ハーイ、僕 此処は何処？
他愛もない愛情紡いで来たけど
ハーイ、僕 気付いたら
見たことも無いところまで来てしまったようだ

心臓からバニラの香りがしたの Oh-oh
さぁ準備はOkay? 手と手を繋いで
ふたりで行くんだよ

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいい

何回だって転んだって僕ら
想像以上の物に出会うんだ
て出会うんだ

ハーイ、僕 昨日まで
いた所もあんまり覚えてないくらいで

何処に進むのかも微妙なところだな
でも怖くはないよ、だって僕たち
まだ何も知らないから

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいい

走って転んでぐちゃぐちゃになったり忙しいな
嗚呼 進化してたいんだよ

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Yeah!

ハーイ、ねぇ、今何処にいるかなんて
帰る場所がちゃんとあるから関係ないんだよ

一度だけでも抱き締めて欲しい
だけど言えないから、言えないから
たまにすごく寂しくなるの

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいいんだよ

何回だって転んだって僕ら
想像以上の物に出会うんだ
て出会うんだ Yeah!

青春なんかに泣かされた僕たちの物語

We Don't Want to Cry Over Youth

Hey, I, where is this place?
We've been making insignificant affection, but
Hey, I realized
Seems like we've come to a place we've never seen before

My heart smelled like vanilla. Oh-oh
Come on, are you ready? Let's hold hands
We'll go together

It always starts when it rains
We feel like crying
But it's just right when we can't see anything

Even if we fall down many times, we
Will meet with something more than we imagined
Will meet with it

Hey, I, until yesterday,
I don't even remember much about the place I was,

I don't even know where we are heading,
But it's not scary because, you see,
We don't know anything yet

It always starts when it rains
We feel like crying
But it's just right when we can't see anything

It's so busy running and falling down and getting all messed up
Ah, I want to evolve

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Yeah!

Hey, do you know where we are now?
It doesn't matter because we have a place to return to

I just want you to hug me
But I can't say that because I can't say that
Sometimes I feel so lonely

It always starts when it rains
We feel like crying
But it's just right when we can't see anything

Even if we fall down many times, we
Will meet with something more than we imagined
Will meet with it Yeah!

Our story of crying over youth