Angel Fish - the pillows перевод на французский

Angel Fish

AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
RIARU janai sono kuchibiru ga me ni ukabu
KARAFURU na SHATSU kite furimuku sugata naughty angel fish
FEIKU janai shiroi hada ni furetemitai no sa
Amai kami no kaori mune ni shimikomu yo
Yureru hitomi no naka boku dake wo utsushite okure
Anata ni koi wo shite nando mo nando mo
Akirameyou to shiteta kedo
Tomaranai kimochi wa mou boku no MONO sa
Hanasanai
DOKI-DOKI shinagara mo
ENDINGU wo miyabureru you na SHINEMA janai
SHINARIO wa ima shizuka ni ugoiteiru no sa
SERIFU hitotsu-hitotsu gomakashitakunai kara
Tsugi no PEEJI wa mada mekurazu ni matteiru yo
Anata wo dakishimete
Sono mama samenai yume wo mitetemo kamawanai nara
Uso janai nani mo ka mo ga kanau hazu sa
Yokan ga shiteru
AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
RIARU janai sono kuchibiru ga azayaka ni hohoemu yo
Boku dake no tame ni

Poisson Ange

Comme si tu venais tout droit d'une bande dessinée américaine
Tes lèvres, pas réelles, me reviennent en mémoire
Vêtue d'une chemise colorée, tu te retournes, un ange poisson espiègle
J'aimerais tant toucher ta peau blanche, pas artificielle
Le parfum de tes cheveux sucrés pénètre mon cœur
Dans tes yeux qui se balancent, ne reflète que moi
Je suis tombé amoureux de toi, encore et encore
J'essayais d'abandonner
Mais mon cœur qui ne cesse de battre est à moi maintenant
Je ne te laisserai pas partir
Mon cœur bat la chamade, pourtant
Ce n'est pas un cinéma avec une fin à laquelle on assiste
Le scénario se déroule en silence maintenant
Je ne veux pas tricher, pas un seul mot
La page suivante m'attend, encore aveugle
Je veux te serrer dans mes bras
Si tu veux, on peut rêver ensemble et ne jamais se réveiller
Tout est possible, ce n'est pas un mensonge
Je le sens
Comme si tu venais tout droit d'une bande dessinée américaine
Tes lèvres, pas réelles, sourient vivement
Juste pour moi