Текст и перевод песни the pillows - Clean Slate Revolution
The
last
period
La
dernière
période
破れかけた飛行船で
Dans
un
dirigeable
déchiré
絶望と戯れ合って行こうぜ
Allons
jouer
avec
le
désespoir
茫然自失で見た世界
Le
monde
que
j'ai
vu
dans
un
état
de
confusion
totale
陸海空
敵が潜んでる
Terre,
mer
et
air,
l'ennemi
se
cache
Buddy
リストを洗い直そう
Remettons
à
zéro
notre
liste
de
copains
イートゥンライフルに弾を
Charge
le
fusil
Eaton
ターゲットのこめかみに罰を
Une
punition
sur
la
tempe
de
la
cible
Baby
安らかに仕留めようか
Chérie,
devrions-nous
la
tuer
paisiblement
?
失われた名前のない日々と
Des
journées
perdues
et
sans
nom
育まれた無謀なプラン
Et
un
plan
imprudent
nourri
The
last
period
La
dernière
période
死神の手をすり抜けたら
Si
nous
traversons
la
main
de
la
mort
キャスケットを燃やして
Brûle
ton
képi
騒ごうぜ
Faisons
la
fête
グリーンランタンで泣き笑い
Rire
et
pleurer
avec
la
lanterne
verte
真相究明は来世にしよう
Nous
trouverons
la
vérité
dans
l'au-delà
ねえ
チャーリー
Hé,
Charlie
悲しみを削ってくれ
Enlève-moi
ma
tristesse
許せなかった時効のない罪を
Un
crime
imprescriptible
que
je
n'ai
pas
pardonné
飲み込めるのか
Peux-tu
l'avaler
?
飲み込むのさ
Je
l'avalerai
The
last
period
La
dernière
période
破れかけた飛行船で行こうぜ
Allons-y
dans
un
dirigeable
déchiré
The
last
period
La
dernière
période
死神の手をすり抜けたら
Si
nous
traversons
la
main
de
la
mort
Clean
slate!
Ardoise
propre !
Оцените перевод
1
アネモネ
2 Clean Slate Revolution
3 ムーンダスト
4 Ideal affection
5 メッセージ
6 About A Rock’n’Roll Band
7 ハッピー･バースデー
8 プレイリー・ライダー
9 都会のアリス
10 Break a Time Machine!
11 Song for You
2 Clean Slate Revolution
3 ムーンダスト
4 Ideal affection
5 メッセージ
6 About A Rock’n’Roll Band
7 ハッピー･バースデー
8 プレイリー・ライダー
9 都会のアリス
10 Break a Time Machine!
11 Song for You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.