Текст и перевод песни the pillows - Clean Slate Revolution

Clean Slate Revolution

The last period
破れかけた飛行船で
絶望と戯れ合って行こうぜ
茫然自失で見た世界
陸海空 敵が潜んでる
Buddy リストを洗い直そう
イートゥンライフルに弾を
ターゲットのこめかみに罰を
Baby 安らかに仕留めようか
失われた名前のない日々と
育まれた無謀なプラン
The last period
死神の手をすり抜けたら
キャスケットを燃やして
騒ごうぜ
グリーンランタンで泣き笑い
真相究明は来世にしよう
ねえ チャーリー
悲しみを削ってくれ
許せなかった時効のない罪を
飲み込めるのか
飲み込むのさ
The last period
破れかけた飛行船で行こうぜ
The last period
死神の手をすり抜けたら
Clean slate!

Революция чистого листа

Последний период
На полуразрушенном дирижабле
Давай поиграем с отчаянием, милая
Мир, увиденный в оцепенении
На суше, в море, в воздухе — враги повсюду
Пересмотрим список друзей
Зарядим винтовку
Накажем цель выстрелом в висок
Малышка, давай уложим их с миром
С потерянными, безымянными днями
И взлелеянным безрассудным планом
Последний период
Если проскользнем мимо руки смерти
Сожжем кепку
Устроим шум
Будем плакать и смеяться под зеленым фонарем
Поиск истины оставим на следующую жизнь
Эй, Чарли
Уйми мою печаль
Непрощенный, не имеющий срока давности грех
Смогу ли я его проглотить?
Проглочу
Последний период
Полетим на полуразрушенном дирижабле, милая
Последний период
Если проскользнем мимо руки смерти
Чистый лист!