Текст и перевод песни the pillows - Come on, Ghost
脱ぎたくなった仮面の下
Sous
le
masque
que
j'ai
envie
d'enlever
凶暴なスマイル
Un
sourire
féroce
まだスタンバイしてる
Toujours
en
veille
取り繕った場面のフタ
Le
couvercle
de
la
scène
arrangée
こじ開けるトゥナイト
Je
vais
l'ouvrir
ce
soir
リサイクル挑戦
Recyclage,
c'est
un
défi
三倍速で罰ゲーム
Un
jeu
de
punition
à
trois
fois
la
vitesse
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
ボンヤリと飼い慣らされたのか
Es-tu
devenu
apathique
et
apprivoisé
?
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
削られた牙を研ぎ直して
噛み付きたいんだ
J'ai
envie
de
mordre,
de
réaffûter
les
crocs
qui
ont
été
émoussés
その気になって無限の歌
Tu
te
mets
à
fond,
une
chanson
sans
fin
手に入れたミサイル
J'ai
obtenu
un
missile
もうリハーサル済み
C'est
déjà
répété
足りなくなった試練のフタ
Le
couvercle
de
l'épreuve
qui
manque
こじ開けるトゥナイト
Je
vais
l'ouvrir
ce
soir
リタイヤはキャンセル
La
retraite
est
annulée
四回戦のデスマッチ
Un
match
à
mort
en
quatre
manches
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
うつむいて空を忘れたけど
Tu
as
baissé
les
yeux
et
oublié
le
ciel
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
憶えてる限りで一番の
La
plus
grande
lumière
光を探す
Que
je
me
souvienne
三倍速で罰ゲーム
Un
jeu
de
punition
à
trois
fois
la
vitesse
四回戦のデスマッチ
Un
match
à
mort
en
quatre
manches
百通りのターミナルまで
Jusqu'au
centenaire
de
l'hôtel
terminal
一騎打ちのドライブ
Une
course
en
tête-à-tête
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
ボンヤリと飼い慣らされたのか
Es-tu
devenu
apathique
et
apprivoisé
?
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
削られた牙を研ぎ直して
研ぎ直して
J'ai
envie
de
mordre,
de
réaffûter
les
crocs
qui
ont
été
émoussés
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
うつむいて空を忘れたけど
Tu
as
baissé
les
yeux
et
oublié
le
ciel
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Come
on
beast
Viens,
bête
Come
on
Twin
egoist
Viens,
double
égoïste
憶えてる限りで一番の
La
plus
grande
lumière
光を探す
Que
je
me
souvienne
Come
on
ghost
Viens,
fantôme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.