Текст и перевод песни the pillows - Crazy Sunshine
全世界の腰抜けモンキー
Все
мировые
трусливые
обезьяны
未完成のゲームに夢中
Поглощены
незаконченной
игрой
死ぬまで離さないバナナのルーレット
До
самой
смерти
не
отпустят
банановую
рулетку
縫い合わせた瞼ほどいて
Распущу
сшитые
веки,
こぼれる涙が映すのは
И
льющиеся
слезы
отражают
時代が失くしてしまった感情なんだよ
Чувства,
которые
потеряло
это
время,
понимаешь?
痛みのないタイクツに
В
безболезненной
скуке
溺れそうだ
Чувствую,
как
тону
Crazy
Sunshine
Безумное
солнце
不機嫌な僕らの未来を照らしてよ
Освети
наше
угрюмое
будущее,
прошу
Tightrope
Dancing
Танец
на
канате
片足でも跳べる
Могу
прыгать
даже
на
одной
ноге
青い欲望にキミと火をつけて
Поджигаю
с
тобой
синие
желания
何も不安じゃない
Я
ничего
не
боюсь
逃げ足を鍛えてるドンキー
Осел,
тренирующий
ноги
для
бегства
不戦勝のプライドと踊る
Танцует
с
гордостью
за
победу
без
боя
いつだってゴールは誰かのものだった
Финишная
черта
всегда
принадлежала
кому-то
другому
待ち合わせの夜に気づいた
В
ночь
нашей
встречи
я
понял,
はしゃいでる自分を見てたのは
Что
наблюдал
за
тем,
как
веселюсь,
時代が歪めてしまった残像なんだろ
Это
искаженное
временем
остаточное
изображение,
не
так
ли?
名前もない怪物に
Чувствую,
как
меня
поглощает
飲まれそうだ
Безымянное
чудовище
Crazy
Sunshine
Безумное
солнце
不機嫌な僕らの未来を照らしてよ
Освети
наше
угрюмое
будущее,
прошу
Tightrope
Dancing
Танец
на
канате
片足でも跳べる
Могу
прыгать
даже
на
одной
ноге
青い欲望にキミと火をつけて
Поджигаю
с
тобой
синие
желания
何も不安じゃない
Я
ничего
не
боюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.