Текст и перевод песни the pillows - Degeneration

Degeneration

何がどうしたって言うんだ
不穏なテレパシー
キミは沈黙のビジター
その気じゃないのかい
何をためらってるんだ
不毛なテリトリー
僕は盲目のハンター
疑ってるのかい
ボートにしがみついてる
その手は不自由
人類のプレッシャーを脱いで
潜ってみようぜ Hey
Degeneration degenerate
Degeneration I will
ちゃんとブレーキを踏んで
裏目のデリカシー
言葉にならないフィーバー
まだ知らないのかい
半端に愛ねだってる
その目は不純
レンタルのプライド跨いで
闇を探るんだ Hey
Degeneration degenerate
Degeneration I will
ボートにしがみついてる
その手は不自由
人類のプレッシャーを脱いで
潜ってみようぜ Hey
Degeneration degenerate
Degeneration I will
Degeneration degenerate
Degeneration I will

Dégénérescence

Qu'est-ce qui se passe, dis-moi ?
Télépathie inquiétante
Tu es une visiteuse silencieuse
Tu n'es pas d'accord ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Territoire stérile
Je suis un chasseur aveugle
Tu doutes ?
Tu t'accroches au bateau
Ta main est handicapée
Débarrasse-toi de la pression de l'humanité
Plongeons-nous, Hey
Dégénérescence dégénérée
Dégénérescence, je le ferai
Freine correctement
Délicatesse à contretemps
Fièvre muette
Tu ne sais pas encore ?
Tu begs pour l'amour à moitié
Tes yeux sont impurs
Enjambant la fierté de la location
Explorons les ténèbres, Hey
Dégénérescence dégénérée
Dégénérescence, je le ferai
Tu t'accroches au bateau
Ta main est handicapée
Débarrasse-toi de la pression de l'humanité
Plongeons-nous, Hey
Dégénérescence dégénérée
Dégénérescence, je le ferai
Dégénérescence dégénérée
Dégénérescence, je le ferai