FUN FUN FUN OK! - the pillows перевод на французский

FUN FUN FUN OK!

最低 最悪
消毒されそうな感情
振り切って
単純で大胆な
欲望に噛みついた
ジャンピングシューズで
飛び込むファイティングタウン
目の前で
トロフィーが奪われてく
ピラミッド崩したいな
変幻自在のマイライフプラン
クラウディスカイに光を見たんだ
信じてるだけさ
約束なんてない
けどいいんだ
何だってこえてみせる ほら
FUN FUN FUN OK!
チャンピオンベルトを
はずしたティーンエイジダック
イラついて
どうしたんだい？太っちまって
扉にはさまって
メイキングフィルムに
残されたバージンフライト
不器用に
はばたいて手に入れた
景色は嘘じゃないぜ
偶像破壊のニューエストゲーム
シュガーレスギターが聴こえてくるんだ
生きてるだけさ
恐いものなんてない
いつだって
恋をして傷ついて ただ
FUN FUN FUN OK!
′そんなんじゃ まるでダメだ'って？
わかってるってウルサイナ
けど止まるつもりない
信じてるだけさ
約束なんてない
感じるままに
こうやって前向いて すぐ
FUN FUN FUN OK!

FUN FUN FUN OK!

Le pire, le plus mauvais
Sentiment qui semble prêt à être désinfecté
Brisé, libéré
Désir simple et audacieux
Je l'ai mordu
Avec des chaussures de saut
Je plonge dans Fighting Town
Devant mes yeux
Le trophée est volé
Je veux détruire la pyramide
Mon plan de vie changeant
J'ai vu la lumière dans le ciel nuageux
Je crois juste
Il n'y a pas de promesse
Mais c'est bon
Je vais tout traverser, regarde
FUN FUN FUN OK!
La ceinture de champion
Enlevée par le canard adolescent
Il est contrarié
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as grossi
Coincé dans la porte
Dans le film de fabrication
Le vol vierge reste
Maladroitement
J'ai battu des ailes et j'ai obtenu
Le paysage n'est pas faux
Le nouveau jeu de destruction des idoles
J'entends la guitare sans sucre
Je vis juste
Il n'y a rien à craindre
Toujours
J'ai été amoureux, blessé, mais
FUN FUN FUN OK!
'Ce n'est pas assez ?'
Je sais, c'est ennuyeux
Mais je n'ai pas l'intention de m'arrêter
Je crois juste
Il n'y a pas de promesse
Je ressens tout
Comme ça, je vais de l'avant, immédiatement
FUN FUN FUN OK!