Текст и перевод песни the pillows - Freebee Honey

Freebee Honey

バックシュート外してプレイオフ
ミスターヒットメイカー参上
完璧な黒い鳴きマネ
ハイビスカス・ベジタリアン・ファイト
挑戦状でうんざりの郵便受けは
昨日燃やした
夜明けを待ってHit the gong
傷を増やしたand he's gone
最上級に手をのばして
痛い目をみたって
Maybe I'm gonna be a free bee now
コワクなくなった
フリースローで大逆転チャンス
シスターボルケイノ誕生
マグマより熱い産声
アウトサイダー・ハンティング・ショータイム
陪審員をからかってこの世界を
シメ出されても
確かめたくてHit the gong
地図を破ったand he's gone
最短距離を着飾ったブタが並んでる
Maybe I'm gonna be a free bee now
何を食ってんだ
自分の正体を見破って
向き合ってるから
悲しい嘘は意味ないな
この両手と両足で
出来る事がまだあるはずだ
孤独な苛立ちを
にぎりしめて痛むコブシで今
最上級に手をのばして
痛い目をみたって
Maybe I'm gonna be a free bee now
コワクなくなった
最終回を図にのって
録り直してるんだ
Maybe I'm gonna be a free bee now
今がそうなんだ

Free Bee Honey

Dropping out of the playoffs with my backshot
Mr. Hitmaker is here
Perfect black vocal mimicry
Hibiscus Vegetarian Fight
I'm weary of the challenge letters in my
Mailbox that I burned yesterday
Waiting for the dawn Hit the gong
He increased his wounds and he's gone
Reaching out to the top
And even if I get hurt
Maybe I'm gonna be a free bee now
I'm not scared anymore
A free throw for a great comeback chance
The birth of Sister Volcano
A hotter cry than magma
Outsider Hunting Showtime
Mocking the jury, this world
Even if I'm shut out
I wanted to be sure and Hit the gong
He tore up the map and he's gone
Pigs dressed in the shortest distance are lined up
Maybe I'm gonna be a free bee now
What are you feeding on
I see through my true identity
Because I'm facing it
Sad lies are meaningless
With these two hands and two feet
There must be something I can still do
The frustration of loneliness
Clenching my aching fist now
Reaching out to the top
And even if I get hurt
Maybe I'm gonna be a free bee now
I'm not scared anymore
I'm taking advantage of the last episode
I'm re-recording it
Maybe I'm gonna be a free bee now
That's how it is now