Give Me Up! - the pillowsперевод на русский
罪悪感は飲み干した
Чувство
вины
я
проглотил,
無敵になれそう
Непобедимым
стал,
похоже.
懸賞金賭けられても
Даже
если
назначат
награду,
返り討ちでバイバイ
Отплачу
им
и
распрощаюсь.
年中毛皮のハスキー
Мой
хаски
всегда
в
мехах,
相棒は言う
Мой
верный
друг
говорит:
′ニューヨーカーの
"Притворись
ньюйоркцем
ふりをして
И
спой
クラクションで歌え'
Под
гудок
машины".
Give
me
up!
Брось
меня!
Any
more!
Хватит
уже!
Give
me
up!
Брось
меня!
No
humor!
Ни
капли
юмора!
決勝戦は知らないぜ
Финал
меня
не
волнует,
勝負なら今
Если
битва,
то
сейчас.
評論家の舌を抜いて
Вырву
язык
у
критиков
穏やかな目覚めを
Ради
спокойного
пробуждения.
観客席さえ不参加の
Даже
зрители
не
участвуют,
自称サポーター
Самопровозглашенные
фанаты.
身体は無傷だろうけど
Тело,
может,
и
целое,
心で血を流せ
Но
душа
пусть
истекает
кровью.
Give
me
up!
Брось
меня!
Any
more!
Хватит
уже!
Give
me
up!
Брось
меня!
No
humor!
Ни
капли
юмора!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.